Übersetzung für "Das wesentliche erkennen" in Englisch
Ach,
du
hast
so
eine
wunderbare
Gabe,
immer
das
Wesentliche
zu
erkennen.
Oh,
sister!
That
wonderful
gift
you
have
for
getting
to
the
heart
of
the
matter.
OpenSubtitles v2018
Lernen
Sie,
das
Wesentliche
zu
erkennen
um
die
richtigen
Entscheidungen
zu
treffen
und
umzusetzen.
Learn
how
to
recognize
what
matters
in
order
to
make
the
right
decisions
and
to
implement
them.
CCAligned v1
Es
ist
also
wichtig,
das
Wesentliche
zu
erkennen,
herauszufiltern
und
gut
verständlich
für
die
Kunden
und
das
Support-Team
im
jeweiligen
Land
zusammenzufassen.
So
it
is
important
to
recognize
what
is
essential,
filter
it
out
and
summarize
it
in
an
easy-to-understand
way
for
the
customers
and
the
support
team
in
each
relevant
country.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
also,
für
sich
selbst
das
Wesentliche
zu
erkennen
und
das
andere
abzublocken,
wegzulassen.
The
key
here
is
to
identify
for
oneself
what
is
essential,
and
to
filter
out
everything
else.
ParaCrawl v7.1
Die
Erziehung
der
Eltern
war
ganz
im
franziskanischen
Geist:
das
Wesentliche
erkennen,
die
Liebe
zu
den
Armen
und
die
Mission.
The
parents
raised
her
completely
in
the
Franciscan
spirit:
to
realize
what
is
essential,
to
love
the
poor
and
the
missions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
das
so
sehen,
dann
finden
wir
auch
Mittel
und
Wege,
Exzesse
und
Verwerfungen
zurückzudrängen
und
das
Wesentliche
wieder
zu
erkennen.
If
we
see
it
that
way,
then
we
will
find
ways
and
means
to
repel
extremes
and
to
recognize
the
essential.
ParaCrawl v7.1
Treten
wir
einen
Schritt
zurück
und
konzentrieren
uns
auf
das
Wesentliche,
erkennen
wir
intuitiv
die
Schönheit
dessen,
was
übrig
bleibt.
If
we
take
a
step
back
and
concentrate
on
the
essential,
we
can
intuitively
recognize
the
beauty
of
what
remains.
ParaCrawl v7.1
In
der
Arbeitswelt
von
morgen
werden
neben
den
grundlegenden
Fertigkeiten
zu
den
wichtigsten
Qualifikationen
beispielsweise
gehören:
interaktive
Fähigkeiten,
autonomes
Arbeiten,
Lernfähigkeit
und
die
Fähigkeit,
neues
Wissen
zu
erwerben,
das
Erkennen
wesentlicher
Informationen
in
der
komplexen
Informationsflut,
die
Fähigkeit
zur
Arbeit
in
multikulturellen
Umfeldern
oder
in
Netzen.
In
addition
to
basic
skills,
key
skills
in
the
workplace
of
tomorrow
will
be
e.g.
interactive
skills,
self-management,
the
ability
to
learn
and
acquire
new
knowledge,
extracting
the
essential
from
a
complex
flood
of
information,
and
the
skills
needed
to
work
in
multi-cultural
workplaces
and
networks.
TildeMODEL v2018
In
der
Arbeitswelt
von
morgen
werden
neben
den
grundlegenden
Fertigkeiten
zu
den
wichtigsten
Qualifikationen
beispielsweise
gehören:
interaktive
Fähigkeiten,
autonomes
Arbeiten,
Lernfähigkeit
und
die
Fähigkeit,
neues
Wissen
zu
erwerben,
das
Erkennen
wesentlicher
Informationen
in
der
komplexen
Informationsflut,
die
Fähigkeit
zur
Arbeit
in
multikulturellen
Umfeldern
oder
in
Netzen.
In
addition
to
basic
skills,
key
skills
in
the
workplace
of
tomorrow
will
be
e.g.
interactive
skills,
self-management,
the
ability
to
learn
and
acquire
new
knowledge,
extracting
the
essential
from
a
complex
flood
of
information,
and
the
skills
needed
to
work
in
multi-cultural
workplaces
and
networks.
TildeMODEL v2018
In
der
Arbeitswelt
von
morgen
werden
zu
den
wichtigsten
Qualifikationen
beispielsweise
gehören:
interaktive
Fähigkeiten,
autonomes
Arbeiten,
Lernfähigkeit
und
die
Fähigkeit,
neues
Wissen
zu
erwerben,
das
Erkennen
wesentlicher
Informationen
in
der
komplexen
Informationsflut,
die
Fähigkeit
zur
Arbeit
in
multikulturellen
Umfeldern
oder
in
Netzen.
Key
skills
in
the
workplace
of
tomorrow
are
e.g.
interactive
skills,
self-management,
the
ability
to
learn
and
acquire
new
knowledge,
extracting
the
essential
from
a
complex
flood
of
information,
the
skills
needed
to
work
in
multi-cultural
workplaces
and
networks.
TildeMODEL v2018
In
der
Arbeitswelt
von
morgen
werden
neben
den
grundlegenden
Fertigkeiten
zu
den
wichtigsten
Qualifikationen
beispielsweise
gehören:
interaktive
Fähigkeiten,
autonomes
Arbeiten,
Lernfähigkeit
und
die
Fähigkeit,
neues
Wissen
zu
erwerben,
das
Erkennen
wesentlicher
Informationen
in
der
komplexen
Informationsflut,
die
Fähigkeit
zur
Arbeit
in
multikulturellen
Umfeldern
oder
in
Netzen.
In
addition
to
basic
skills,
key
skills
in
the
workplace
of
tomorrow
will
be
e.g.
interactive
skills,
self-management,
the
ability
to
learn
and
acquire
new
knowledge,
extracting
the
essential
from
a
complex
flood
of
information,
and
the
skills
needed
to
work
in
multi-cultural
workplaces
and
networks.
TildeMODEL v2018