Übersetzung für "Das war so klar" in Englisch
Das
war
mir
so
nicht
klar.
I
mean,
if
we
keep
calm,
we
can
still
get
through
this
thing
with
a
little
bit
of
dignity.
OpenSubtitles v2018
Die
Felsformationen
waren
wunderschön
und
das
Wasser
war
so
klar
und
blau.
The
rock
formations
were
gorgeous
and
the
water
was
so
clear
and
blue.
ParaCrawl v7.1
Das
war
jedermann
klar,
so
daß,
glaube
ich,
kein
Mißverständnis
entstehen
konnte.
That
was
clear
to
everbody,
so
I
do
not
think
any
misunderstanding
could
have
arisen.
EUbookshop v2
Das
Geräusch
war
so
klar
für
mich,
als
würde
er
direkt
neben
mir
stehen.
It
was
such
a
clear
noise
to
me
that
it
was
almost
like
he
was
next
to
me.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
war
so
klar,
dass
die
Boote
über
Untiefen
wie
zu
schweben
schienen.
The
water
was
incredibly
clear
such
that
boats
seemed
to
hover
over
ground.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
war
so
klar,
dass
sie
wahrscheinlich
nicht
viel
mehr
sahen,
als
wir.
The
water
was
so
clear,
that
they
are
not
likely
to
be
much
longer
saw,
as
we.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
so
viele
Daten
und
das
Muster
war
so
klar,
dass
alle
statistischen
statistischen
Tests
darauf
hindeuteten,
dass
dies
ein
echtes
Muster
war.
There
was
so
much
data
and
the
pattern
was
so
clear
that
all
the
statistical
statistical
tests
suggested
that
this
was
a
real
pattern.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
unter
Wasser
ist
toll,
wir
sahen
Mantas,
gefleckte
Adlerrochen,
und
Stachelrochen,
Octopusse,
Schildkröten,
Tintenfische,
Feuerfische,
Haie
und
weitere
tausend
bunte
Fische,
das
Wasser
war
so
unglaublich
klar,
dass
man
das
Gefühl
hatte,
sich
im
größten
Aquarium
der
Welt
zu
befinden!
The
sea
life
is
amazing,
we
saw
Manta,
Spotted
Eagle,
and
Stingrays,
Octopus,
Turtles,
Cuttlefish,
Lionfish,
sharks,
and
thousands
of
beautiful
reef
fish,
the
water
was
so
incredibly
clear
that
on
a
still
day
it
was
just
like
looking
into
the
biggest
fish
tank
in
the
world!
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
das
Problem
zusammen
geprüft
haben,
war
das
Problem
so
klar,
dass
diejenigen,
die
in
die
Falle
gegangen
sind,
denjenigen
recht
zu
geben,
die
Unrecht
hatten,
sich
geschämt
haben.
As
soon
as
we
examined
the
problem
together,
it
was
so
glaring
that
those
who
fell
in
the
trap
of
backing
the
brethren
who
were
wrong
became
ashamed.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
so
klar,
dass
wir
vom
Gipfel
des
Takao
sogar
die
Spitze
des
Fuji
sehen
konnten!
In
fact,
the
weather
was
so
clear
that
we
could
see
the
top
of
Mount
Fuji
from
the
top
of
Mount
Takao!
ParaCrawl v7.1
Warum
das
heute
so
war,
wurde
klar,
als
das
Set
kurz
dem
großen
Finale
für
eine
besondere
Einlage
unterbrochen
wurde.
The
reason
became
obvious
when
the
show
was
interrupted
for
a
special
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
wäre
so
klar,
man
könnte
Kaffee
damit
kochen.
That
the
water
there
was
so
clear,
you
could
make
your
morning
cofe
with
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
war
ein
so
klarer
Fall,
dass
ich
mich
darum
nicht
kümmerte.
But
this
was
such
a
clean
deal
I
didn't
have
to
bother
with
any
of
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Gedanken
und
all
das
waren
so
klar
wie
immer
(das
ändert
sich
nicht,
das
steht
darüber),
aber
der
Körper...
elend.
Ideas
were
just
as
clear
as
ever
(all
that
is
above
and
doesn't
budge),
but
my
body
was
in
a
very
bad
way.
ParaCrawl v7.1