Übersetzung für "Das war doch nur spaß" in Englisch

Aber das war doch nur Spaß.
She was joking.
OpenSubtitles v2018

Das war doch alles nur ein Spaß.
It was all just a joke.
OpenSubtitles v2018

Ach was, das war doch nur Spaß.
I'm just kidding.
OpenSubtitles v2018

Das war doch nur ein Spaß.
Because I was totally joking.
OpenSubtitles v2018

Kommt schon, das war doch nur Spaß.
Oh, come on, y'all, I was just kidding.
OpenSubtitles v2018

Das war doch nur 'n Spaß!
That was just 'n Fun!
OpenSubtitles v2018

Aber das war doch nur Spaß!
But that was only a joke!
OpenSubtitles v2018

Hey, Mareike, das war doch nur Spaß.
It was just a bit of fun.
OpenSubtitles v2018

Das war doch nur 'n Spaß.
Hey, I was just kidding.
OpenSubtitles v2018

Das war doch nur Spaß, komm her.
I was just joking, come here.
OpenSubtitles v2018

Das war doch nur zum Spaß, stimmt's?
I mean, it was just one time for fun, right?
OpenSubtitles v2018

Ach, Ilse, das war doch nur ein Spaß.
Ilse it was just for fun.
OpenSubtitles v2018

Das war doch nur Spaß, oder?
She gotta be kidding, right?
OpenSubtitles v2018

Das war doch nur etwas Spaß, klar?
It was just a bit of fun, see?
OpenSubtitles v2018

Das war doch nur Spaß.
She was just joking.
OpenSubtitles v2018

Das war doch nur Spaß!
I'm just kidding!
OpenSubtitles v2018