Übersetzung für "Das sind tolle neuigkeiten" in Englisch
Aber
im
Ernst,
das
sind
tolle
Neuigkeiten.
But
I
mean,
seriously,
it's
great
news.
TED2020 v1
Das
sind
ja
tolle
Neuigkeiten,
aber
das
ist
eigentlich
eine
Hochzeitsfeier.
Hey,
hey,
hey.
That's
all
great
news
and
all,
but
we're
kind
of
in
the
middle
of
a
wedding
reception
party
here.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
sind
doch
tolle
Neuigkeiten.
Why
would
you
hold
back
the
great
news?
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
sind
tolle
Neuigkeiten!
Well,
this
is
great
news!
We're
saved!
OpenSubtitles v2018
Das...
das
sind
tolle
Neuigkeiten.
That's...
that's
great
news.
OpenSubtitles v2018
Cam,
sind
das
nicht
tolle
Neuigkeiten?
Cam,
isn't
this
great
news?
OpenSubtitles v2018
Das
sind
tolle
Neuigkeiten
für
GREATM.
That's
great
news
for
GREATM.
OpenSubtitles v2018
Und
das
sind...
tolle
Neuigkeiten
für
die
Welt.
And
that's
great
news
for
the
world.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
sind
tolle
Neuigkeiten.
Well,
that's...
great
news.
OpenSubtitles v2018
Sir,
das
sind
tolle
Neuigkeiten.
Sir,
that's
great
news.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
tolle
Neuigkeiten
für
die
Behörde.
It's
a
real
shot
in
the
arm
for
the
bureau.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Mom,
das
sind
tolle
Neuigkeiten.
Yeah,
mom,
that's
great
news.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
sind...
das
sind
tolle
Neuigkeiten,
ja.
Yes,
it's...
it's
great
news,
yes.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
sind
tolle
Neuigkeiten.
Glad
to
hear
it.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
tolle
Neuigkeiten,
Schätzchen.
That's
great
news,
honey.
OpenSubtitles v2018
Mann,
das
sind
ja
tolle
Neuigkeiten.
Boy,
that's
wonderful
news.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
sind
ja
tolle
Neuigkeiten.
Well,
that's
good
news.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
doch
tolle
Neuigkeiten,
nicht,
Abbie?
Isn't
that
good
news.
Isn't
that
good
news,
abbie?
OpenSubtitles v2018
Das
sind
so
tolle
Neuigkeiten,
Howie.
Aw,
that's
such
good
news,
Howie.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
tolle
Neuigkeiten,
was?
That
is
great
news,
huh?
Give
it
up.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Becky,
das
sind
tolle
Neuigkeiten.
Oh,
Becky,
that
is
such
great
news.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
tolle
Neuigkeiten,
Vinny.
That's
great
news,
Vinnie.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
sie
es
ist,
sind
das
tolle
Neuigkeiten.
Well,
if
that's
her,
that's
great
news.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
ja
mal
tolle
Neuigkeiten.
That's
great
news.
OpenSubtitles v2018
Im
Ernst,
das
sind
tolle
Neuigkeiten.
Seriously,
it's
great
news.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
tolle
Neuigkeiten
wegen
Andy.
That's
great
news
about
Andy.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
doch
tolle
Neuigkeiten,
oder?
This
is
great
news,
isn't
it?
Oh,
yeah,
it's
great.
OpenSubtitles v2018