Übersetzung für "Das selbe verhalten" in Englisch

Ab Fink 0.18.0 kann man das selbe Verhalten auch mit den Feld Source: none erzeugen.

Das selbe Verhalten konnte in Messungen mit getrennten ungeraden und geraden Halbbildern gesehen werden.

Wenn du nicht bereit bist, den Grund dafür zu suchen, dann ist es zum Scheitern verurteilt und du wirst es wiederholen und wiederholen das selbe selbstzerstörerische Verhalten!

Die genannten Komponenten der ersten programmgesteuerten Einheit PPG1 der Probe weisen zumindest teilweise die selbe Funktion und das selbe Verhalten auf wie die Komponenten der während der Emulation durch die Probe ersetzten programmgesteuerten Einheit auf.

Die weiteren Komponenten der zweiten programmgesteuerten Einheit PPG2 der Probe weisen zumindest teilweise die selbe Funktion und das selbe Verhalten wie die Komponenten der während der Emulation durch die Probe ersetzten programmgesteuerten Einheit auf.

Die Komponenten der durch die Probe ersetzten programmgesteuerten Einheit und die Komponenten der programmgesteuerten Einheiten PPG1 und PPG2 der Probe, die die selbe Funktion und das selbe Verhalten aufweisen, müssen nicht vollkommen identisch sein.

Weil von jeder Komponente der durch die Probe ersetzten programmgesteuerten Einheit in der ersten programmgesteuerten Einheit PPG1 der Probe und/oder in der zweiten programmgesteuerten Einheit PPG2 der Probe eine entsprechende Komponente mit identischer Funktion und identischem Verhalten vorhanden sind, können die programmgesteuerten Einheiten PPG1 und PPG2 so zusammenarbeiten, daß sie aus der Sicht des Zielsystems das selbe Verhalten aufweisen wie die durch die Probe ersetzte programmgesteuerte Einheit.

An der den Ruf auslösenden ersten Endeinrichtung EG1 ergibt sich das selbe Verhalten wie bisher, d.h. dieser ersten Endeinrichtung EG1 wird der aktuelle Zustand der Ziel-Endeinrichtung - in diesem Fall aber dritten Endeinrichtung EG3 und nicht der zweiten Endeinrichtung EG2 - übermittelt, so dass dort ein Freizeichen oder ein Besetztzeichen entsprechend dem Zustand der dritten Endeinrichtung EG3 ausgegeben wird.

Diese Vorgehensweise ist dann anwendbar, wenn das Fahrzeug für sämtliche Fahrzeugbewegungsgrößen, für die die Regelung durchgeführt wird, das selbe zeitliche Verhalten, was das Einnehmen des stationären Zustandes angeht, zeigt.

Man kann das selbe Verhalten generieren, wenn man einen Roboter trainiert, einen Lastwagen mit Robotern und einer Schachtel mit einem Vogel darin zu beladen.

Vor kurzem gab es eine Initiative, geführt von David van Leeuwen ([email protected]), um die API für CD-ROM Treiber zu standardisieren, den gemeinsamen Code an eine Stelle zu verfrachten, und sicherzustellen, daß alle Treiber das selbe Verhalten zeigen.

Wir können sofort auf Grund dieser Definition sehen, dass das arabische Wort "Islam" die Selbe Methode und das Selbe Verhalten beschreibt, wie alle bekannten und respektierten Propheten und Gesandten des allmächtigen Gottes.

Am Ende ändert und das Verhalten selbst zu verbessern und andere.

Daher werden nicht das gewalttätige Verhalten selbst, sondern seine Ursachen behandelt.

Sind sie eine Reaktion auf die Krankheit selbst, das Verhalten des Arztes oder der Umgebung?

Der Benutzer muss dann anhand einer Tabelle den Grund und das Verhalten selbst decodieren.

Selbstschemas können Tendenzen schaffen und dazu führen, dass sich das Verhalten selbst aufrechterhält.

Nach Aussage der von Triodos untersuchten Unternehmen kann ein Ethik-Anlagefonds wie der MeerWaarde-Fonds selbst das Verhalten der Unternehmenspolitik nicht verändern, aber dabei mitwirken, den Unternehmen ihre Verantwortlichkeiten stärker bewusst zu machen.

Kritik"11 an weiten Teilen der bestehenden Forschung ist genau die, dass Asymmetrien, die ein bestimmtes Gebiet davon auszuschließen scheinen, ein optimales Währungsgebiet zu sein,tatsächlich – wenn die Währungsunion dennoch stattfindet – weit geringere Auswirkungenhaben als vorhergesehen, weil die Union selbst das Verhalten ändern wird.

Auch wenn es sich nach wie vor um das selbe Betriebssystem handelt, verhält sich iOS 11 auf iPads ein wenig anders.

Die meisten Fachleute stimmen darin überein, dass es nicht im besten Interesse eines Kindes ist, sie für das Senden eines sexuellen Bildes zu kriminalisieren, obwohl das Alter der strafrechtlichen Verantwortlichkeit 10 Jahre beträgt und das Verhalten selbst illegal ist.

Man kann jedoch kaum feststellen, ob das Verhalten selbst sich verändert hat, da statistische Daten erst seit ein paar Jahrzehnten gesammelt werden.

Am Ende dieser Phase steht die Erkenntnis, dass das Tragen einer Maske bzw. die Maske selbst das eigene Verhalten beeinflusst.

Gegenüber einer permanenten Belastung, wie der Belastung durch das Biegen selbst, verhalten die Scheiben des sandwich sich unabhängig voneinander als lose Scheiben, die miteinander verbunden sind und sich deshalb genauso durchbiegen.

Andrerseits wird im Parlament selbst das Verhalten der ministeriellen Sozialisten ausschließlich darauf gerichtet, den traurigen, innerlich toten Rest bürgerlicher Demokratie zur Herrschaft zu bringen und am Leben zu erhalten.

Nimmt man zum Beispiel eine Person die eine Diät machen möchte: Die Vorstellung, dass man Soft Drinks während der Pause erfolgreich vermeiden kann, sowie die Visualisierung der Bewältigung potentieller Herausforderungen oder Schwierigkeiten, wie z.B. eine zuckerarme Alternative zu finden, um den Durst zu stillen, kann der Person ein größeres Vertrauen in ihre Fähigkeit geben, dies auch umzusetzen In der Tat erzeugt eine Person, die sich vorstellt, wie sie selbst das Verhalten ausführt, das ultimative Rollenmodell – nämlich sich selbst!

In seinem neuen Spiel war Rockstar in der Lage, das Verhalten selbst nicht signifikanter Charaktere zu beschreiben: Wenn man die Straße entlanggeht, hört man Trunkenheit aus der Bar, und die Fahrer reagieren angemessen, wenn man die Straße an der falschen Stelle überquert.

Wenn die Familie zusammen betet, der Hl. Schrift zuhört und Zeit mit Gott im Allerheiligsten Sakrament verbringt, wird euch Gott selbst das richtige Verhalten lehren.