Übersetzung für "Das schöne daran" in Englisch

Das Schöne daran ist, dass man nie einen Anruf verpasst.
The beauty of that is you never miss a call.
TED2013 v1.1
Nun, was ist das Schöne daran?
Now, what is the beauty in it?
TED2020 v1
Ach, das ist ja das Schöne daran.
Oh, that is the beauty of it.
OpenSubtitles v2018
Das Schöne daran war, dass ich mich in die Sache verliebt hatte.
The Beauty of it was, I was falling in love with the whole thing.
OpenSubtitles v2018
Das Schöne daran wäre, dass wir Gesellschaft hätten.
The nice thing about that, we'd have company.
OpenSubtitles v2018
Tja, vielleicht ist das das Schöne daran.
Well, maybe that's the beauty of it.
OpenSubtitles v2018
Siehst du, das ist das Schöne daran, Oliver.
You see, that's the beautiful thing about all of this, Oliver.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Schöne daran, oder nicht?
That's the beauty of it, right?
OpenSubtitles v2018
Und das wirklich Schöne daran ist, er hat sein eigenes Geld.
And the really nice thing about it is he has his own money.
OpenSubtitles v2018
Und das ist das Schöne daran.
And that's the beauty of it.
OpenSubtitles v2018
Und das Schöne daran ist, die Transformation kann überall ohne Gewalt stattfinden.
And the beauty part is the transformation can occur anywhere without violence.
OpenSubtitles v2018
Nun, das ist das Schöne daran.
Well, that's the beautiful thing about it.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Schöne daran, ich zu sein.
That's the nice thing about being me.
OpenSubtitles v2018
Weißt du was das schöne daran ist, Bargeld zu haben?
Do you know the thing I like best about having cash?
OpenSubtitles v2018
Nein, Mann, das ist das Schöne daran.
No, dude, that's the beauty of the whole thing.
OpenSubtitles v2018
Das ist ja das Schöne daran.
That's what makes it fun.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist auch das Schöne daran.
But that's the beauty of it too.
OpenSubtitles v2018
Über das Schöne daran, eine Familie zu gründen.
The immense pleasure of raising a family.
OpenSubtitles v2018
Und das Schöne daran ist, du verdienst trotzdem noch 25 Prozent.
Now, the beauty part is you're still gonna be earning - 25 percent.
OpenSubtitles v2018
Das Schöne daran ist, wer sollte einen aufhalten?
And the beauty part is I mean, who's gonna stop you?
OpenSubtitles v2018
Ja, das ist das Schöne daran.
Yeah, that's the beauty of it.
OpenSubtitles v2018
Das ist gerade das Schöne daran.
That's the whole beautiful point.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Schöne daran, verstehst du?
That's the beauty of it, you see.
OpenSubtitles v2018
Das Spiel ist ganz einfach, das ist das Schöne daran.
Being simple is what's appealing about this game
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist das Schöne daran.
Oh, that's the beauty of it.
OpenSubtitles v2018
Das ist ja das Schöne und Originelle daran!
That's why it's beautiful, why it's different.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

das beste daran das liegt daran das Schöne das ist das Schöne daran
das schöne ist das Besondere daran das positive daran das Gute daran
das lag daran das schöne daran