Übersetzung für "Das projekt beinhaltet" in Englisch

Das Projekt MAP 2000 beinhaltet begleitende Maßnahmen im Bereich Personal und Verwaltung.
The MAP 2000 project complements this in the personnel and administrative field.
Europarl v8
Das Projekt beinhaltet die Errichtung einer neuen Produktionsstätte für Wellpapperohpapiere in Brandenburg.
The project concerns the construction of a new plant for the production of corrugated base paper in Brandenburg.
TildeMODEL v2018
Das Projekt beinhaltet einen Technologietransfer und wird sich positiv auf die Umwelt auswirken.
The project also involves the transfer of technology and will have beneficial effects on the environment.
TildeMODEL v2018
Das Projekt beinhaltet auch Schulungsmaßnahmen auf nationaler und regionaler Ebene sowie gemeinsame Operationen.
The project also organises national and regional trainings as well as joint operations.
TildeMODEL v2018
Das Projekt MAP 2000 beinhaltet begleitende Maßnahmen im Bereich Personal und Ver waltung.
It is not acceptable that some of the decisions in the field of the orientation and distribution of funds should be entrusted to third parties.
EUbookshop v2
Das Projekt beinhaltet die Einrichtung von 4 neuen Lehrplänen in diesem Bereich.
It involves the creation of 4 new curricula in that area.
EUbookshop v2
Das Projekt beinhaltet Schienen- und Straßenverkehrsverbindungen.
Opening of the line is planned for 2000. The projects includes rail and road links.
EUbookshop v2
Das Projekt beinhaltet 32 Brückenobjekte, wobei in vier Fällen Bahnstrecken gequert werden.
The project includes 32 bridge structures. In four cases, railway lines have to be crossed.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet die Kosten von:
The Project includes the costs of:
CCAligned v1
Das Projekt beinhaltet den Bau einer 315 Meter langen Stahlboxträger-Brücke.
The project includes the construction of a 315-metre long steel box girder bridge.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet außerdem das Training sowie Inbetriebnahme und Funktionstest.
The project also includes training and overall functional test.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet außerdem die Harmonisierung verschiedener bestehender Anwendungen.
The project involves also harmonization of different applications.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet sechs zentrale Arbeitspakete zur Zielerreichung.
The project involves six key work packages to achieve its goal.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet zwei mögliche Programme zur Umstrukturierung des Bildungswesens.
The project proposes two scenarios of education system restructuring.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet eine vom Hotel getätigte Gesamtinvestition von knapp 2,5 Millionen Euro.
The project included a total investment from the hotel of nearly € 2.5 million.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet vorbildliche Maßnahmen zum Schutz von Flora und Fauna.
The project will incorporate exemplary wildlife protection measures.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet die Analyse der möglichen Implementierung einer automatischen Lastfrequenzregelung für Skandinavien.
The scope includes the analysis of a possible implementation of automatic Load Frequency Control in the Nordic countries.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet eine beträchtliche Steigerung der Energieeffizienz.
The Project will imply a substantial increase in energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt von Chacras beinhaltet ebenso den Bau von Häusern aus natürlichen Materialien.
The project of Chacras also includes building houses with organic materials.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet auch einen Simulator für Betriebs- und Wartungstraining.
The project deliverables also include an Operator and Maintenance Training Simulator.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet die Entwicklung der Geschäftsprozessbeschreibungen, IT-Spezifkation und die vertraglichen Rahmenbestimmungen.
The project includes the development of business process description, IT specification and contractual framework.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet drei Mietwohnungen mit vorgelagerten begrünten Terrassenräumen.
The building houses three rental apartments fronted by landscaped terraces.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet die Schaffung von mehr als 90 Arbeitsplätzen.
The project involves the creation of over 90 jobs.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet auch eine regionale, 95.700 Hektar große Explorationsreservierung.
The project also includes a district scale 95,700 Ha Exploration Reservation.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet den Aufbau von:
The project includes construction of:
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet die Untersuchung der Gründe für Diskriminierung und die Suche nach wirksamen Anti-Diskriminierungsmaßnahmen.
The project concerns research into the causes of discrimination and the search for effective anti-discrimination measures.
Europarl v8
Das Projekt beinhaltet außerdem die Installation neuer Drei-Phasen-Zähler, die den neuen gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.
The project will also include the installation of new three-phase meters in compliance with new legislation.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

das ganze projekt für das projekt das konzept beinhaltet das projekt hat das ziel
da das projekt das gesetz beinhaltet beinhaltet das risiko das studium beinhaltet
das projekt beinhaltet das programm beinhaltet