Übersetzung für "Das miteinander fördern" in Englisch

Wir möchten auch das Miteinander der Bewohner fördern.
We also want to encourage contact between residents.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen das menschliche Miteinander fördern und sind den Organisatoren auf beiden Seiten sehr dankbar.
We want to promote this association, and are very thankful to the organizations in both towns.
ParaCrawl v7.1

Ein solches "Raum-in-Raum"-Konzept schafft kleine, produktive Arbeitswelten mit vielen Rückzugsmöglichkeiten aber auch Plätzen die das Miteinander fördern.
Such a "room-in-room" concept creates small, productive working environments with many opportunities for retreat but also places that promote cooperation.
ParaCrawl v7.1

Das frische Gelb der Kautschuk-Böden und Akzente in kräftigem Orange beim Mobiliar sollen das Lernen und das Miteinander fördern.
The fresh yellow of the rubber floors and the vibrant orange hues of the furnishings are intended to stimulate learning and interaction.
ParaCrawl v7.1

Um Ihren Kindern eine großartige Zeit zu bieten und das Miteinander zu fördern, basiert Star Camp auf der Theorie der multiplen Intelligenzen, die davon ausgeht, dass Intelligenz durch die Wechselbeziehung und die Zusammenarbeit von Menschen entsteht.
To make the most of these proposals and encourage teamwork, Star Camp bases its approach on the theory of multiple intelligences, which advocates building intelligence through the interrelation and cooperation between people.
ParaCrawl v7.1

Nun wurde die Initiative um eine Idee erweitert: Im Laufwettbewerb mit SKIDATA will Commend gemeinsam das gesellschaftliche Miteinander fördern und Geld für den guten Zweck sammeln.
Now the initiative has been extended by an idea: In the running competition Commend and SKIDATA want to promote social interaction and raise money for a good cause.
ParaCrawl v7.1