Übersetzung für "Das klingt gut" in Englisch
Ich
selbst
habe
mir
gesagt:
auf
Englisch
,
das
klingt
gut.
I,
for
my
part,
said
to
myself:
the
word
‘sustainable’
in
English
actually
has
a
nice
ring
to
it.
Europarl v8
Das
klingt
zwar
gut,
aber
was
bedeutet
dies
in
der
Praxis?
That
sounds
good,
but
what
does
it
mean
in
practice?
Europarl v8
Sie
und
ich,
das
klingt
gut,
Boss.
Me
and
you,
that's
fine
talk,
boss.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
gut,
die
hätte
ich
gern.
That'll
do
fine.
I'll
have
that.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
Muldoon...
das
klingt
gut.
Besides
it
sings.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
gut,
aus
dem
Mund
des
großen
Noel
Wheaton.
That
sounds
very
exciting,
coming
from
the
great
Noel
Wheaton.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
ganz
gut,
aber
wie
soll
ich
das
verstehen?
That
sounds
fine.
What
does
it
mean?
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
klingt
doch
richtig
gut,
findest
du
nicht?
Oh,
this
sounds
like
just
the
ticket,
doesn't
it?
OpenSubtitles v2018
Klingt
das
gut
für
Sie,
Kinch?
Sound
all
right
to
you,
Kinch?
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
nicht
gut,
Chase.
I
don't
like
this,
Chase.
OpenSubtitles v2018
Ich
schon,
und
ich
nehme
es,
das
klingt
gut.
You
know
what?
I
do.
And
I'll
have
that.
OpenSubtitles v2018
Hey,
das
klingt
echt
gut.
Hey,
I
like
the
sound
of
that!
OpenSubtitles v2018
Okay,
ja,
das
klingt
gut.
Okay.
Yeah.
That
sounds
great.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
ja
gut
am
Morgen.
Nice
sound
to
the
beginning
of
the
day.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
sehr
gut,
finde
ich.
It
sounds
good
enough.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
doch
gut,
Mann.
That
sounds
really
good.
OpenSubtitles v2018
Oh
ja,
das
klingt
gut.
Oh,
yeah,
sounds
good.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
gut,
aber
einer
von
uns
muss
zur
Arbeit
gehen.
That
sounds
wonderful
but
some
of
us
have
got
jobs
to
go
to.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
klingt
nicht
gut.
Uh,
that
doesn't
sound
good.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
gut,
bis
auf
eine
Sache.
This
sounds
great,
except
for
one
thing.
OpenSubtitles v2018
Das
Wort
klingt
gut,
aus
deinem
Mund.
The
word
sounds
good
on
your
lips.
OpenSubtitles v2018
Ja,
klar,
Trey,
das
klingt
gut.
Sure,Trey.
Sounds
good.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
gut,
ich
bin
gespannt.
That
sounds
like
fate
to
me.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
ziemlich
gut
für
mich.
That
sounds
pretty
good
to
me.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
gut,
denn
heute
ist
Fight-Night.
Hold
that
thought.
It's
fight
time.
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
Flemming,
das
klingt
nicht
gut.
My,
my,
Flemming,
that
doesn't
sound
good.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
doch
gut
für
den
Anfang.
Well,
sounds
like
a
good
start.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
weniger
gut
als
Spanisch.
It's
not
as
good
as
Spanish.
OpenSubtitles v2018