Übersetzung für "Das ist ein wort" in Englisch

Erstens, die Mitbestimmung, das ist ein großes Wort.
First, codecision. A great deal has been said about this.
Europarl v8
Das ist ein hartes Wort, ich weiß es, ich sage es.
That is tough talk, I know, and I mean it.
Europarl v8
Das ist ein hebräisches Wort, und es bedeutet „Freund“.
This is a Hebrew word and it means "friend".
Tatoeba v2021-03-10
Das ist ein ziemlich vornehmes Wort.
That's a mighty fancy word.
OpenSubtitles v2018
Was ist das für ein Wort?
What's that word?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Mombesi-Wort, oder?
That's a Mombasa word, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Das ist nur ein anderes Wort für Trübsal blasen.
That's just another word for moping around.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein hartes Wort, Merle.
That's a very heavy word, Merle.
OpenSubtitles v2018
Na, na, das ist ein hässliches Wort.
Now, come, that's rather a crude word.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein geläufiges Wort in Hamburg für eine besondere Art von Agenten.
That's a familiar word in Hamburg for a very special type of agent. -Oh?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein altmodisches Wort aus meiner Kindheit.
Thats an old-fashioned word from my childhood.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein heftiges Wort aus dem 19 Jahrhundert.
That's a big hefty 19th century word.
OpenSubtitles v2018
Alles klar, aber das ist mehr als ein Wort.
All right, but that's more than one word.
OpenSubtitles v2018
Alles klar, das ist doch ein Wort.
All right, now we're talking.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein anderes Wort für "Pimmel".
You've just changed the name! It's a different way of saying "prick" or "dick".
OpenSubtitles v2018
Das ist nur ein Wort, das mit F anfängt.
It's just a word that starts with the letter "B."
OpenSubtitles v2018
Das ist ein sehr gefährliches Wort.
That is a very dangerous thing to say.
EUbookshop v2
Das ist ein furchtbar langes Wort für eine Studienabbrecherin.
Monosyllabic. That's an awfully big word for a college dropout.
OpenSubtitles v2018
Das ist so ein besonderes Wort.
That is one extra-fancy word.
OpenSubtitles v2018
Unannehmbar habe ich gesagt, das ist ein starkes Wort.
The Vice-Presidents shall then be elected on a single ballot paper.
EUbookshop v2
Das ist ein anderes Wort für Ehe.
It's another word for marriage.
OpenSubtitles v2018
Ja, das ist ein Wort dafür.
Yeah, that's a word for it.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein jiddisches Wort und bedeutet "etwas".
It means little.
OpenSubtitles v2018
Gegengewicht, das ist ein schönes Wort.
Counterweight -- that's a nice word.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Wort, bei dem jeder Hund sofort eine Gänsehaut bekommt.
That's one word that sends a shiver down the bones of every canine.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

das ist eine untertreibung ist das eine lösung das ist ein Kinderspiel das ist ein fehler
das ist ein widerspruch das ist eine frechheit wo ein wille ist ist auch ein weg das ist ein leben
das ist so eine Sache