Übersetzung für "Das ist doch unsinn" in Englisch

Helen, das ist doch Unsinn.
Helen, that's so silly.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch nur Unsinn, die Frau ist total verwirrt.
Don't listen to her, she's crazy.
OpenSubtitles v2018
Ach was, Crittendon, das ist doch Unsinn.
Come, Crittendon, that's nonsense.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch Unsinn, Liebling.
Well, that's silly, honey.
OpenSubtitles v2018
Shep, das ist doch Unsinn.
Shep, you just never learned to spell.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch Unsinn, Papa.
It's bullshit, Dad.
OpenSubtitles v2018
Lena, das ist doch Unsinn.
Lena, you're not making any sense.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch Unsinn, Caputo.
That's some bullshit, Caputo.
OpenSubtitles v2018
Nein, das ist doch Unsinn.
Yeah, that's not gonna happen.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch alles nur Unsinn.
That's just shit you say.
OpenSubtitles v2018
Oh nein, das ist doch kompletter Unsinn!
Now you talk complete nonsense!
OpenSubtitles v2018
Das ist doch Unsinn, oder, Poirot?
I think it's nonsense, isn't it, Poirot?
OpenSubtitles v2018
Komm, das ist doch totaler Unsinn.
Come on. That's.... That's ridiculous.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch Unsinn, lass ihn hier.
No, that's silly. Leave him home.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch Unsinn, Freddy.
Don't be absurd, Freddy.
OpenSubtitles v2018
Phoebe, das ist doch völliger Unsinn.
Phoebe, that's crazy.
OpenSubtitles v2018
Mom, das ist doch Unsinn.
Mom, would you relax?
OpenSubtitles v2018
Das ist doch Unsinn, japanische Schwertkämpfer im zwanzigsten Jahrhundert!
That makes no sense, Japanese swordsmen in the twentieth century!
OpenSubtitles v2018
Ach, das ist doch Unsinn.
Oh, that's ridiculous.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch alles Unsinn, Joe.
Joey, it's not cutting it, man. It's jive.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch Unsinn, Leo.
That's ridiculous, Leo.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch eh alles Unsinn!
This is absurd!
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist doch alles Unsinn!
Oh, this is so fucking tacky!
OpenSubtitles v2018
Ach, das ist doch alles Unsinn.
That's what you think.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie, das ist doch Unsinn.
Come on, Ike, that's a lot of baloney.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

das ist doch selbstverständlich das ist doch kinderleicht das ist doch keine Art das ist doch allerhand
ist das doch das ist unsinn das ist doch Blödsinn das ist doch egal
das ist doch mal was das ist doch Unsinn