Übersetzung für "Das höchste gut" in Englisch

Sie zielen auf das höchste Gut der Zeitungen, ihre Glaubwürdigkeit.
They appeal to the newspapers' highest good: their credibility.
GlobalVoices v2018q4
Das höchste Gut, nach dem jeder Mensch strebt, ist die Glückseligkeit.
The greatest good towards which individuals strive is happiness.
TildeMODEL v2018
Wir... müssen... an das höchste Gut denken.
We must think... of the greater good.
OpenSubtitles v2018
Die Freiheit ist das höchste Gut.
The highest good of all ls surely liberty.
OpenSubtitles v2018
Das höchste Gut ist das absolute Sein.
The state is the supreme thing.
WikiMatrix v1
Lust ist das höchste Gut und Schmerz das größte Übel.
Pleasure is the only good in life and pain is the only evil.
WikiMatrix v1
Die Freiheit ist sicherlich das höchste Gut.
Freedom is of course the most precious of these rights.
EUbookshop v2
Denn Gesundheit ist das höchste Gut.
Health is the greatest wealth
CCAligned v1
Daß, der’s erschaffen hat, das höchste Gut,
To human nature gave, that its Creator
ParaCrawl v7.1
Gesundheit ist das höchste Gut im Leben der Menschen.
Health is man’s greatest possession.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit ist das höchste Gut und Digitalisierung mehr als nur ein Trendwort.
Health is the most valuable commodity and digitisation is more than just a buzzword.
ParaCrawl v7.1
Daß, der s erschaffen hat, das höchste Gut,
To human nature gave, that its Creator
ParaCrawl v7.1
Ihre Sicherheit ist das höchste Gut.
Their safety is the most precious good.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Freiheit war das höchste Gut - "anything goes" das Motto.
Personal freedom was the highest good, and anything goes was the motto.
ParaCrawl v7.1
Ihre Sicherheit ist das höchste Gut!
Your safety is the highest priority!
CCAligned v1
Gesundheit ist das höchste Gut des Menschen.
The greatest wealth is health.
ParaCrawl v7.1
Personal ist das höchste Gut eines Unternehmens.
The most important asset of every company is their employees.
CCAligned v1
Günstig kaufen und wertig einschenken - das höchste Gut aus Argentinien auf VINELLO.
Buy cheap and pour high quality - the highest good from Argentina on VINELLO.
ParaCrawl v7.1
Das höchste Gut des Schützen ist der Treffer.
The highest good of the shooter is the result.
ParaCrawl v7.1
Selbstständigkeit ist das höchste Gut!!
Independence is the greatest asset!!
ParaCrawl v7.1
Die Gesundheit ist das höchste Gut des Menschen!
Your health is your most important asset!
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich ist das Vertrauen der Nutzer das höchste Gut einer erfolgreichen Social Community.
In general, the trust of users is the most valuable asset of a successful social community.
ParaCrawl v7.1
Auch nach Überschwemmungen ist sauberes Trinkwasser das höchste Gut.
Even after the floods clean drinking water is the most valuable commodity
ParaCrawl v7.1
Der gute Wille muss das höchste Gut sein.
The good will must be the highest good.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

das wäre gut das tat gut ist das gut das tut gut
das höchste Gut das klingt gut das wichtigste gut gesundheit ist das höchste gut
das größte gut das höchste gebot