Übersetzung für "Das gesamte konzept" in Englisch
Das
gesamte
EU-Asyl-Konzept
ist
für
mich
ein
Desaster.
The
entire
EU
asylum
concept
is
a
disaster,
as
far
as
I
am
concerned.
Europarl v8
Das
gesamte
Konzept
der
Friedenserhaltung
muß
geändert
und
neu
formuliert
werden.
The
whole
concept
of
peace-keeping
has
to
be
changed
and
reformulated.
Europarl v8
Das
gesamte
Konzept
orientiert
sich
an
diesen
beiden
Grundsätzen.
The
entire
approach
is
inspired
by
these
two
principles.
TildeMODEL v2018
Das
gesamte
Konzept
des
Gebietszeichens
wurde
Schritt
für
Schritt
entwickelt.
In
brief,
the
LAGs
and
their
partnerships
must
help
local
people
to
become
skilled
and
confident
in
their
self-man-agement
and
self-development
capacities.
EUbookshop v2
Daraus
folgt,
daß
das
gesamte
Konzept
als
ein
flexibles
Modulsystem
organisiert
ist.
As
a
result,
the
whole
concept
is
organized
in
a
flexible
module
system.
EUbookshop v2
Was
wäre,
falls
du
das
gesamte
Konzept
des
Tragischen
fallen
ließest?
What
if
you
omitted
the
entire
concept
of
tragedy?
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz
impliziert
das
gesamte
Konzept
des
Netzes
die
Verwendung
von
Computern.
Nevertheless,
the
whole
concept
of
the
Net
implies
the
use
of
computers.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Konzept
erobert
neue
Sphären
aller
Jazz-Genres.
The
entire
concept
conquers
new
spheres
of
all
jazz
genres.
CCAligned v1
Das
gesamte
Konzept
finden
Sie
hier
als
PDF
Dokument.
The
complete
concept
can
be
downloaded
here
as
a
PDF
file.
CCAligned v1
Das
gesamte
Konzept
des
Wohlfahrtsstaates
bricht
zusammen.
The
entire
concept
of
the
welfare
state
is
breaking
down.
ParaCrawl v7.1
Doch
das
gesamte
Konzept
wurde
bei
dieser
Serie
in
den
Hyperdrive
versetzt.
So
the
concept
as
a
whole
has
been
put
into
hyperdrive
in
this
release.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Konzept
der
Fertigung
ist
auf
Platzeinsparung
ausgelegt.
The
entire
manufacturing
concept
is
designed
for
space
saving.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Konzept
der
“relativen
Wahrheit”
klingt
tolerant
und
aufgeschlossen.
The
whole
concept
of
“relative
truth”
sounds
tolerant
and
open-minded.
ParaCrawl v7.1
Steve
Laycock:
"Das
gesamte
Konzept
ist
sehr
erfrischend"
Steve
Laycock:
"Whole
concept
very
refreshing"
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Konzept
des
Kredits
ist
sehr
einfach,
einfach
und
bequem.
The
entire
concept
of
this
loan
is
very
simple,
easy
and
convenient.
ParaCrawl v7.1
In
der
neuen
Serie
wurde
das
gesamte
Maschinen-Hydraulik-Konzept
verbessert
und
optimiert.
In
the
new
machine
series,
the
entire
hydraulic
design
has
been
improved
and
optimized.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Konzept
des
Reichtums
wird
im
Islam
als
ein
Geschenk
Gottes
betrachtet.
The
whole
concept
of
wealth
is
considered
in
Islam
as
a
gift
from
God.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
LithoPore
Schneidanlagen
Konzept
wurde
2014
überarbeitet.
The
whole
LithoPore
cutting
line
concept
is
renewed
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Konzept
der
App
geht
auf
die
Veranschaulichung
von
Zeit
zurück.
The
app’s
entire
concept
relies
on
an
illustration
of
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
dringende
Notwendigkeit,
um
das
gesamte
Konzept
abzurunden
und
wirksam
zu
machen.
This
is
urgently
needed
if
we
are
to
round
off
the
whole
project
and
make
it
effective.
Europarl v8
Das
gesamte
Konzept
steht
und
fällt
mit
der
Bereitschaft
aller
Mitgliedstaaten
zur
Erfüllung
ihrer
Schengen-Verpflichtungen.
The
entire
concept
hinges
on
the
willingness
of
all
Member
States
to
meet
their
Schengen
obligations.
Europarl v8
Das
gesamte
Konzept
des
inneren
subjektiven
Films
basiert
auf
einer
Art
Illusion
oder
Verwirrung.
The
whole
idea
of
the
inner
subjective
movie
involves
a
kind
of
illusion
or
confusion.
TED2020 v1
Kurz
—
das
gesamte
Konzept
beruhte
auf
einem
eher
biblischen
„Du
sollst
nichf'Prinzip.
In
short,
the
approach
was
one
of
'thou
shalt
not'.
EUbookshop v2
Das
gesamte
Konzept
lädt
ein,
die
persönlichen
Bedürfnisse
zu
entdecken
und
ihnen
gerecht
zu
werden.
The
overall
concept
invites
you
to
become
acquainted
with
and
satisfy
your
personal
needs.
ParaCrawl v7.1