Übersetzung für "Das erwähnte dokument" in Englisch

The priest then takes the said document to theRayonmilitia.

The Member States of the European Union are all members of the Council of Europe, and most of them have signed and ratified the documents mentioned.

I would like to note that the abovementioned document raises many important health issues, and provides us with interesting material to use as a basis for further work, but I could not vote in favour of its adoption due to the reference to abortion.

Accordingly, in the latter case, Member States should ensure that the abovementioned document certifies that they are legally in the territory of the host Member State in which the application was lodged or is being examined.

As regards the reference made by the honourable Member to the OSCE and in particular the OSCE document mentioned, the Council would like to comment that the Member States of the European Union are members of the OSCE on an individual basis, and have made their commitments within the framework of the OSCE in that capacity.

President. — The document you had in your hands is not an official document.

Every now and then one finds something that one likes to read amongst the mountains of paper that Europeans are subjected to, and this is the case with this particular document.

Finally, I would like to ask the Commission to send the document I referred to to the European Parliament as soon as possible, so that we can help think of possible solutions in a constructive way.

In fact, the document of participation mentions the importance of the Word, the praying reading, the Biblical pastoral and its ecumenical import.

The abovementioned document DE 20 2007 017 686 U1 does not contain any indication of how, at a specific tensile load acting on the chin strap, its attachment or support means might slacken.

As an example of this type of special design of a corresponding plate bundle, with duct-shaped fluid and air guides extending between the plates, reference is made to the already mentioned document DE 10 2010 046 913 A1.

The board notes that the decision T79/01 referred to above cites the above document from the travaux préparatoires in support of its position not to refund the appeal fee.

A priest should always strive to pray the full Office for, as the above document reminds us, this is not just an act of piety but an integral part of his priestly ministry.

We note that the above mentioned document alone suffices to contradict the assertion that the crematories of Birkenau could have been used for criminal purposes.

"The United States can only restore its credibility by taking immediate action," noted the aforementioned Santa Fe document referring to Cuba.

The scholastics, to whom the document refers as the source of the argument, propounded a philosophy of the sexes that can no longer be defended by any christian.

At the time of a sale relating to the customer, if one of the market products is present in the referred document, it is this price (and discount) of the referred document which will be shown and which will have priority on the other price calculation.

Will it be mentioned in the loan documents?

For the first time, the United Nations document mentions a two degree warming limit, but the emission limits stated by various countries at Copenhagen are the equivalent of more than a three degree rise in global warming.

The document also voices the ESC's aim to ensure that "civil society organisations that are not directly represented by ESC members also have the opportunity to work together more closely with the Committee (...) and to develop and defend common viewpoints".

If this were true, several Member States of the Community would be much less democratic than regions like Andalusia, for example, where I live, which has a population of 6 million.

The document also mentions the "support" of the other two main regional players, referring to successive rounds of trilateral talks with the USA (these days the long-awaited meeting with Trump was announced) and four-sided with the US and China, in order to "declare the end of the war and establish a permanent and solid peace regime".

Among the criteria of Catholic theology the document mentions the attention that theologians should pay to the sensus fidelium.

Without further description, the document cites a “flex-and-lock” mechanism for inhibiting further movement of the contact lens relative to the application head.

As the Center for Strategic and International Studies (CSIS) think tank wrote, "For the first time, the document puts Russia and China in the same sentence as missile defenses, making explicit what has hitherto been implicit."

The document mentions, among others, the Palestinian Authority secretly let Israel illegally occupied large areas of East Jerusalem.