Übersetzung für "Das einzige dokument" in Englisch
Das
geänderte
Einzige
Dokument
wird
informationshalber
im
Anhang
dieser
Verordnung
veröffentlicht.
The
amended
Single
Document
shall
be
published
for
information
purposes
in
the
Annex
to
this
Regulation.
DGT v2019
Der
Anhang
dieser
Verordnung
enthält
das
aktualisierte
Einzige
Dokument.
The
consolidated
single
document
is
set
out
in
the
Annex
to
this
Regulation.
DGT v2019
Die
Produktspezifikation
und
das
Einzige
Dokument
wurden
erneut
geändert.
The
product
specification
and
the
single
document
have
been
further
amended.
DGT v2019
Das
geänderte
Einzige
Dokument
wird
gemäß
Artikel 5
erstellt.
The
amended
single
document
shall
be
drawn
up
in
accordance
with
Article
5.
DGT v2019
Der
Mitgliedstaat
veröffentlicht
das
einzige
Dokument
und
die
Produktspezifikation
im
Internet.
The
Member
State
shall
publish
the
single
document
and
the
product
specification
on
the
Internet.
TildeMODEL v2018
Dabei
prüft
die
Kommission
insbesondere
das
Einzige
Dokument.
At
least
once
a
month
the
Commission
shall
make
public
the
list
of
names
for
which
it
has
received
applications
for
protection
as
designations
of
origin
or
geographical
indications,
the
name
of
the
applicant
Member
State
or
third
country
and
the
date
of
submission
of
the
application.
DGT v2019
Das
einzige
Dokument
(oder
die
Zusammenfassung
der
Spezifikationen)
wurde
geändert:
The
single
document
(or
summary
of
specifications)
has
been
amended:
DGT v2019
Anhang
II
der
vorliegenden
Verordnung
enthält
das
aktualisierte
einzige
Dokument.
The
updated
Single
Document
is
set
out
in
Annex
II
to
this
Regulation.
DGT v2019
Anhang
II
dieser
Verordnung
enthält
das
aktualisierte
einzige
Dokument.
The
updated
Single
Document
is
set
out
in
Annex
II
to
this
Regulation.
DGT v2019
Anhang
II
enthält
das
einzige
Dokument
mit
den
wichtigsten
Angaben
der
Spezifikation.
Annex
II
to
this
Regulation
contains
the
Single
Document
setting
out
the
main
points
of
the
specification.
DGT v2019
Anhang
II
dieser
Verordnung
enthält
das
aktualisierte
Einzige
Dokument.
The
updated
Single
Document
is
contained
in
Annex
II
to
this
Regulation.
DGT v2019
Anhang
II
enthält
das
aktualisierte
einzige
Dokument.
The
updated
Single
Document
is
set
out
in
Annex
II.
DGT v2019
Anhang
II
der
vorliegenden
Verordnung
enthält
das
aktualisierte
Einzige
Dokument.
The
updated
Single
Document
is
contained
in
Annex
II
to
this
Regulation.
DGT v2019
Anhang
II
enthält
das
konsolidierte
Einzige
Dokument
mit
den
wichtigsten
Angaben
der
Spezifikation.
Annex
II
to
this
Regulation
contains
the
consolidated
Single
Document
setting
out
the
main
points
of
the
specification.
DGT v2019
Das
geänderte
Einzige
Dokument
findet
sich
in
Anhang
II
dieser
Verordnung.
The
amended
single
document
is
contained
in
Annex
II
to
this
Regulation.
DGT v2019
Anhang
II
enthält
das
Einzige
Dokument
mit
den
wichtigsten
Angaben
der
Spezifikation.
Annex
II
to
this
Regulation
contains
the
Single
Document
setting
out
the
main
points
of
the
specification.
DGT v2019
Das
war
das
einzige
Dokument,
das
Golzman
mitbrachte.
This
was
the
only
document
brought
by
Holtzman.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
einzige
Dokument,
das
seinen
Aufenthalt
dort
legalisierte.
It
was
the
only
document
that
legalised
his
stay
there.
ParaCrawl v7.1
Das
geänderte
einzige
Dokument
wird
nach
dem
Muster
in
Anhang I
der
vorliegenden
Verordnung
erstellt.
The
reference
to
the
publication
of
the
product
specification
in
the
amended
single
document
shall
lead
to
the
updated
version
of
the
product
specification
proposed.
DGT v2019
Anhang II
dieser
Verordnung
enthält
das
konsolidierte
Einzige
Dokument
mit
den
wichtigsten
Angaben
der
Spezifikation.
Annex
II
to
this
Regulation
contains
the
consolidated
Single
Document
setting
out
the
main
points
of
the
specification.
DGT v2019
Anhang II
enthält
das
konsolidierte
Einzige
Dokument
mit
den
wichtigsten
Angaben
der
Spezifikation.
Annex
II
to
this
Regulation
contains
the
consolidated
Single
Document
setting
out
the
main
points
of
the
specification.
DGT v2019
Der
Klarheit
und
der
Rechtssicherheit
wegen
haben
die
spanischen
Behörden
das
Einzige
Dokument
diesbezüglich
geändert
—
For
reasons
of
clarity
and
legal
certainty,
the
Spanish
authorities
have
amended
the
Single
Document
accordingly.
DGT v2019
Anhang
II
enthält
das
Einzige
Dokument
in
konsolidierter
Fassung
mit
den
wichtigsten
Angaben
der
Spezifikation.
Annex
II
to
this
Regulation
contains
the
consolidated
Single
Document
setting
out
the
main
points
of
the
specification.
DGT v2019