Übersetzung für "Das entscheidende merkmal" in Englisch

That ended up being the exact personality trait that was at the core of the scandal that ended his political career.

The defining characteristic of a beach buggy is an air-cooled, flat-four Beetle engine.

The statement from the Council of the European Union naturally refers to some basic issues raised in a number of documents, especially the CDU/CSU paper.

The flow resistance of the constriction 7 is herewith the crucial feature.

The environment also plays a role in determining the ultimate trait.

The essential feature of networked computing is its dynamic operativity.

Once again the key feature is its 4in "floating mass display".

Once again the key feature is its 4in “floating mass display”.

The all-important factor-expression must be keen and alert.

They did not follow a relational approach and thus do not meet the crucial criterion for metabiographical studies.

This distinguishing feature of this variant was the unique frame-type radio antenna mounted on the roof of the half-track.

Unity is the distinguishing mark of the church which Paul consistently stressed (cf.

Great images: The optical performance, including the camera, is key to the microscope.

The crucial feature however of financialization, as it has come to be known, is that it requires indebtedness.

The defining feature of Krleža's literary discourse at that time is a strong moralistic tone.

However, the ECJ points out that appearance is the decisive feature of a design protection.

From the point of view of territorial cohesion, which, I repeat, has also not been adequately defined, lower population density should not be the decisive characteristic.

According to the Court, it follows from the directive that the essential characteristic of a waste recovery operation is that its principal objective is that the waste serve a useful purpose in replacing other materials which would have had to be used for that purpose, thereby conserving natural resources.

Indeed, an honest analysis needs to grapple first and foremost with the fact that the demographic characteristic that does define mass shooters is gender.

Such supervision on at least one occasion is regarded as the factor distinguishing distance education from the learning possibilities offered in books and journals'58'.

The crucial political characteristic of this ‘method’is that, while individual governments work towards commonly defined goals – on employment, social protection, or health – they are free to decide how to achievethem.

The decisive criterion for definitive inclusion of a benefit in the scope of the Regulation as defined by its Article 4(1) is that it must be linked to one of the benefits listed there.

Although that definition of wine did not expressly lay down any minimum alcoholic strength, and although no minimum strength was required for some types of wine, the Court ruled that it was the essential characteristic of any wine that it should contain a certain amount of alcohol.

All our company surveys confirm that the process of job familiarization through experience, traditionally the main way of acquiring skills in the steel industry, is becoming increasingly inadequate and has to be replaced by permanent, systematic training measures.

Learning by being taught and receiving depositsof knowledge is the ultimate and main characteristic of this dangerous and,perhaps traumatic phase which may be held responsible for destroying theinstincts of many children.