Übersetzung für "Das bisher gesagte" in Englisch

Let me summarise where I have got to so far.

The present section sums up what has been said so far.

The previous descriptions also apply to that extent in the following description.

The above description can be summarized as follows:

This is in terms of conventional or superficial truth.

All four Tibetan traditions agree on all of this.

Does the aforesaid lead to a general criticism of plural models of space?

Hence my question to the Irish President-in-Office: what will you really do, in the Middle East crisis, since what has been said so far is rather conventional?

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too support and agree with what has been said so far.

All that has been said so far, ladies and gentlemen, does not mean opposing other serious and responsible alternative measures for conserving and improving hake stocks until such time as the studies have been completed and confirmed, but we must not support measures that may have irreversible consequences.

If a Treaty of Nice implementing all the above projects were to be adopted in December, allowing due time for national ratification procedures, the Union could be ready for enlargement at the beginning of 2003.

The above explanations are not the subject matter of this invention but serve to explain the sampling method which is known.

Although the figures come from America they are likely to be consistent with Europe given what has already been said about occupation and mortality.

The above comments apply irrespective of whether the “circuit” is now an integrated circuit in the contemporary stricter sense, or is a module with possibly several integrated circuits or even a larger device that in turn possibly consists of several modules.

The foregoing considerations apply in a similar manner to the two circuit arrangements 30 and 30' shown in FIGS. 3 and 4.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection also felt that the various directives should be submitted as soon as possible and that certain of them should be issued on the legal basis of Article 100 A. I have another request to make to the Commission: rarely, Mr Commissioner, has the com mittee been so unanimous as it was when it approved this proposal.

This is typically the case of waste water from thermo-electric power stations, whose characteristic temperature may be said to be 40°C (1).

The rotary drive of the second mirror arrangement could in turn comprise two mutually independent drive units which rotate the second mirror arrangement together or mutually independently about a rotation axis, to which what has been stated previously applies.

The above explanations are not the subject matter of this invention but serve to explain the sampling method which is known.

And some readers will not have found this discussion valid since they locate their thinking selves somewhere in the upper chest.

This is enough to prove the point but it is useful to give some good examples of the real behavior of the Jewish bodies outside Europe during their supposed "Holocaust."

Before moving to the next verses found in Revelation 14, let’s summarize the above in light of the proposed NID card.

Because you are My dear friend, for your benefit I shall speak to you further, giving knowledge that is better than what I have already explained.

As previously mentioned, only matrix elements with elements (ambient conditions U) that influence the associated process P are populated.