Übersetzung für "Das beste was mir je passiert ist" in Englisch

Es ist das Beste, was mir je passiert ist.
It was the best thing that ever happened in my life.
TED2020 v1
Das war das Beste, was mir je passiert ist.
It was the best thing that ever happened to me.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist das Beste, was mir je passiert ist!
You are the best thing that has ever happened to me!
Tatoeba v2021-03-10
Du bist das Beste, was mir je passiert ist.
You're the best thing that's ever happened to me.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das Beste, was mir je passiert ist.
It's the best thing that ever happened to me.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist das Beste, was mir je passiert ist.
He's the best thing that ever happened to me.
Tatoeba v2021-03-10
Die Navy ist das Beste, was mir je passiert ist.
The Navy is the best thing that ever happened to me.
OpenSubtitles v2018
Du warst das Beste, was mir je passiert ist.
You've been the greatest thing that ever happened to me.
OpenSubtitles v2018
Camille und Lena sind das Beste, was mir je passiert ist.
Camille and Lena are the best things that have ever happened to me.
OpenSubtitles v2018
Du bist wahrscheinlich das Beste, was mir je passiert ist.
You're about the best thing ever happened to me.
OpenSubtitles v2018
Suzanne ist das Beste, was mir je passiert ist.
Suzanne is the best thing that has happened to me.
OpenSubtitles v2018
Betty Dunson kennenzulernen, war das Beste, was mir je passiert ist.
Meeting Betty Dunson... was the luckiest thing that ever happened to me.
OpenSubtitles v2018
Das Beste, was mir je passiert ist.
It's the best thing that ever happened to me.
OpenSubtitles v2018
Er war das Beste, was mir je passiert ist.
He was the best thing that ever happened to me!
OpenSubtitles v2018
Ihr seid das Beste, was mir je passiert ist.
You guys are the best thing that ever happened to me.
OpenSubtitles v2018
Du bist das beste, was mir je passiert ist.
You're the best thing that ever happened to me.
OpenSubtitles v2018
Sie war das beste was mir je passiert ist, Alan.
She was the best thing that ever happened to me, Alan.
OpenSubtitles v2018
Greta ist das Beste, was mir je passiert ist.
Greta is the best thing that ever happened to me.
OpenSubtitles v2018
Florentine ist das Beste, was mir je passiert ist.
Florentine is the best thing that has happened to me.
OpenSubtitles v2018
Es war das Beste, was mir je passiert ist.
It was the best thing that ever happened to me.
OpenSubtitles v2018
Deine Grandma ist das Beste, was mir je passiert ist.
Your Gran'mi is the best thin' that ever happened to me.
OpenSubtitles v2018
Dich zu heiraten ist das Beste, was mir je passiert ist.
Marrying you was the best thing that ever happened to me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

das ist das beste wenn das passiert ist das passierte mir das ist mir
das ist mir neu das ist mir scheißegal ist es das beste das beste ist
das beste was mir je passiert ist das beste daran ist