Übersetzung für "Das beste geschenk" in Englisch

Das ist das beste Geschenk, das ich je bekommen habe!
That is the best present anyone has ever given me!
OpenSubtitles v2018
Das beste Geschenk ist euer Grandpa selbst.
Your present is seeing your grandpa.
OpenSubtitles v2018
Es ist das beste Geschenk aller Zeiten.
This is the best gift ever.
OpenSubtitles v2018
Aber das beste Geschenk für einen Hyundai-Besitzer ist ein BMW.
Can I just say, the perfect Christmas gift for the Hyundai owner is a BMW.
OpenSubtitles v2018
Danke, das ist das beste Geschenk, das ich je bekommen habe!
This is the best gift I've ever gotten!
OpenSubtitles v2018
So ziemlich das beste Geschenk, das wir jemals jemand gegeben haben.
Pretty much the best gift we've ever given anyone.
OpenSubtitles v2018
Daddy bekam das beste Geschenk überhaupt.
Daddy got the best present of all.
OpenSubtitles v2018
Das beste Geschenk, das du ihm machen kannst, ist seine Kindheit.
Oliver, the best gift you can give him is his childhood.
OpenSubtitles v2018
Das ist das wahrscheinlich beste Geschenk, das du jemals bekommen wirst.
It's probably the best present you're ever gonna get.
OpenSubtitles v2018
Ich muss für ihn das beste Geschenk besorgen, das es gibt.
I have to buy him the best present ever.
OpenSubtitles v2018
Das war das beste Geschenk meines Lebens.
Best present that I ever had in my whole life.
OpenSubtitles v2018
Ich würde sagen, du bist das beste Geschenk von Gott an mich.
I'd say... You are the best birthday present... ...from God to me.
OpenSubtitles v2018
Willst du das beste Geschenk sehen?
Want to see the best thing that I have?
OpenSubtitles v2018
Danke, Brad, das ist das beste Geschenk überhaupt.
Thank you, Brad, this is the best present I've ever gotten.
OpenSubtitles v2018
Das Trikot war das beste Geschenk, dass ich je bekommen habe.
That jersey was the greatest present I ever got.
OpenSubtitles v2018
Wir haben das beste Geschenk für Jays und Glorias Kinderzimmer.
We have the most amazing gift for Jay and Gloria's nursery.
OpenSubtitles v2018
Also habe ich das beste Geschenk überhaupt für Sie.
So I got you the best gift of all.
OpenSubtitles v2018
Ein gemeinsames Leben ist das beste Geschenk überhaupt.
A life together is the best present ever.
OpenSubtitles v2018
Das ist das beste verdammte Geschenk, das ich je bekommen habe.
This is the best damn present anyone has ever given me.
OpenSubtitles v2018
Sie haben jemandem das beste Weihnachts- geschenk überhaupt gegeben.
You just gave somebody the best Christmas gift they could ever get.
OpenSubtitles v2018
Das beste Geschenk, das ich je bekommen habe!
The best present I ever got!
OpenSubtitles v2018
Das ist das beste Geschenk, das ich dir machen kann.
This is the best gift I could possibly give you.
OpenSubtitles v2018
Ist es das beste Geschenk deines Lebens?
Is it the best gift you've ever gotten?
OpenSubtitles v2018
Manchmal ist das beste Geschenk, jemanden nie wiederzusehen.
Sometimes the best gift is the gift of never seeing you again.
OpenSubtitles v2018
Das ist das beste Geschenk aller Zeiten.
It's the best present ever. I Iove it.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist das beste Geschenk aller Zeiten.
It's the bestest present I ever had."
OpenSubtitles v2018
Das beste Geschenk, das ich je überlebt habe.
Stacey Kramer: The best gift I ever survived
TED2013 v1.1
Dad, er ist das beste Geschenk aller Zeiten.
Dad, he's the best birthday present ever.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

das beste rausholen das geschenk das beste machen das ist das beste
und das beste das beste aus hoffe das beste das beste
das beste geschenk macht das beste