Übersetzung für "Und das beste" in Englisch
Jeder
kann
alles
Mögliche
sagen
und
das
Beste
hoffen.
Anybody
can
say
anything
and
hope
for
the
best.
Europarl v8
Und
war
ist
das
Beste,
was
sie
leisten
konnten.
And
that's
the
best
they
could
do.
TED2013 v1.1
Und
das
Beste
ist,
dass
Sie
jeden
mit
sich
mit
nehmen
können.
And
the
great
thing
is
that
you
can
take
anyone
along
with
you.
TED2013 v1.1
Und
das
Beste
daran
ist,
dass
sie
sich
mit
Magneten
zusammen
verbinden.
And
the
best
part
about
it
is
they
snap
together
with
magnets.
TED2020 v1
Also,
raus
mit
dir
und
mach
das
Beste
draus.
Like,
just,
go
out,
and,
you
know,
do
your
best.
TED2020 v1
Bis
vor
Kurzem
haben
wir
Drähte
zerschnitten
und
auf
das
Beste
gehofft.
Until
recently,
we
for
the
most
part
have
been
cutting
wires
and
hoping
for
the
best.
TED2020 v1
Essen
und
Besuch
sind
das
Beste
an
einer
afghanischen
Kindheit.
Food
and
guests
are
the
best
part
of
an
Afghan
childhood.
GlobalVoices v2018q4
Und
das
Beste:
ich
sah
Tiere.
And
best
of
all,
I
saw
the
animals.
TED2013 v1.1
Und
das
beste
daran
ist
möglicherweise,
was
uns
im
Bereich
Gesundheit
erwartet.
Probably
the
best
part
of
it
is
what's
coming
down
the
pike
in
health.
TED2020 v1
Und
das
beste
ist,
Sie
werden
für
über
20
Jahre
halten.
And
the
best
thing
is,
they'll
also
last
for
more
than
20
years.
TED2020 v1
Und
das
Beste
war,
dass
sie
Cartoons
sah.
And,
above
all,
she
would
see
cartoons.
TED2020 v1
Also
lasst
die
Spiele
beginnen,
und
möge
das
beste
Team
gewinnen.
So
let
the
games
begin,
and
may
the
best
team
win.
News-Commentary v14
Geduldiges
Kapital
arbeitet
dazwischen
und
versucht
das
jeweils
Beste
aus
beidem
zu
nehmen.
Patient
capital
works
between,
and
tries
to
take
the
best
of
both.
TED2013 v1.1
Wir
können
eine
Botschaft
senden
und
auf
das
Beste
hoffen.
We
can
just
send
a
message
and
hope
for
the
best.
TED2020 v1
Und
das
Beste
–
der
Eintritt
ist
gratis!
Best
of
all
–
the
entrance
is
free
of
charge
TildeMODEL v2018
Fangen
wir
an
und
hoffen
das
Beste.
Let's
start
digging
and
hope
for
the
best.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
das
Beste
an
dem
Haus.
This
is
the
best
thing
in
the
cottage.
OpenSubtitles v2018
Und
dort
hat
für
und
das
beste
Orchester
der
Welt
gespielt.
But
we
had
the
best
orchestra
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Beste
ist,
dass
Sie
es
nicht
waschen
müssen.
The
most
wonderful
feature
of
these,
you
don't
have
to
launder
them.
OpenSubtitles v2018
Al,
lass
uns
nicht
mehr
streiten
und
das
Beste
daraus
machen.
Look,
Al,
let's
not
quarrel
any
more.
Let's
try
and
make
the
best
of
it.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
akzeptieren,
was
passiert
ist...
und
das
Beste
daraus
machen.
You'll
just
have
to
accept
what's
happened
and
make
the
best
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
langes
Leben
und
Haferbrei
sind
das
Beste!
A
long
life
eating
porridge
is
best!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
versuchen,
seine
Bazillen
zuzuordnen
und
das
Beste
hoffen.
All
I
can
do,
and
this
is
gonna
take
time,
is
to
try
to
match
his
bugs
with
a
known
strain
and
hope.
OpenSubtitles v2018