Übersetzung für "Darüber ziehen" in Englisch

In addition, consumers take the duration of the legal action into account.

In addition, this EU aid is triggering large matching support from national funds.

I could just use my med uniform, maybe throw a tux jacket over it?

Can I wear the shirt over it? Maybe.

Furthermore, the increased primary prices are further pushing the bottle prices up.

In addition, desires often pull in opposite directions.

In addition, we remove the bones from the wild salmon by hand.

These are accompanied by various international engineering courses which attract students from all over the world.

Tonight was the moment to see where we stand as a Union.

Furthermore, we make use of external service provider to provide processes from the area of:

Furthermore, consumers make inferences about the sustainability of the product from the packaging material used.

In addition, they pull from wood strength, and are ideal for the development of pathogenic microorganisms.

In addition, we use a number of third parties to store and process data.

If you drag the cursor over it, the "Edit" button will appear immediately.

In addition, they pull from wood strength, and are ideal for the development of pathogenic microorganisms.

In addition, we are also considering a further cash capital increase," said Dr. Bernd Scheifele.

One cannot draw general conclusions about whether the forced return of Afghans to their country of origin would infringe Community law, the European Convention on Human Rights or the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

In addition, the Commission services are considering a possible additional conference to be held in mid-2010, the specific content of which will depend on the results of the 2009 events and other sources.

Mr President, after one year of intense, continuous work on the part of the committees of the European Parliament with regard to bovine spongiform encephalopathy, the time has come for us to see what has been achieved and if there has been any real progress on the issue of the protection of public health and of consumers alike.

As we approach the Cardiff summit, we must not only take stock of what has been achieved but perhaps more importantly we need to look to the future.

It is very important that this proper way of thinking gains a firm foothold in Bosnia and Herzegovina's own political debate, so that its citizens can draw their own conclusions about what sort of policy they have the right to expect from democratically elected politicians.

We need to draw conclusions about how these past mistakes happened and how the staggering debt burden and deficits were created.

It is too soon to draw conclusions about how and at what speed relations with the European Union will develop in the future.

However, at this stage I think it is premature to draw conclusions on whether the fund will be established, its dimensions and the way in which it would function.

This is a good moment to take stock of the conditions in which the Iraqi population is living; the way Saddam Hussein's dictatorship is operating; and the continued threat he poses to his own people, to the region and to the world at large.