Übersetzung für "Darueber besorgt" in Englisch
Ich
bin
sehr
besorgt
darueber,
dass
die
japanische
Sumowelt
in
eine
andere
Richtung
abdriften
koennte!
I
am
very
concerned
that
the
Japanese
sumo
world
is
moving
in
a
different
direction...
.
ParaCrawl v7.1
Der
Europaeische
Rat
ist
besorgt
darueber,
dass
die
israelische
Siedlungspolitik
in
den
besetzten
Gebieten,
die
einen
territorialen
Kompromiss
zunehmend
erschwert,
ein
wachsendes
Hindernis
auf
dem
Weg
zum
Frieden
in
der
Region
darstellt.
The
European
Council
is
concerned
that,
by
making
territorial
compromise
ever
more
difficult,
Israel's
settlement
policy
in
the
Occupied
Territories
presents
a
growing
obstacle
to
peace
in
the
region.
TildeMODEL v2018
Besorgt
darueber,
dass
die
Menschenrechte
der
Bevoelkerung
in
den
besetzten
Gebieten
weiterhin
unzureichend
geschuetzt
werden,
fordert
der
Europaeische
Rat
weitere
Massnahmen
zur
Sicherstellung
dieses
Schutzes
in
Ubereinstimmung
mit
dem
Abkommen.
Concerned
that
the
human
rights
of
the
population
of
the
Occupied
Territories
continue
to
be
inadequately
protected,
the
European
Council
calls
for
further
action,
in
accordance
with
the
Convention,
to
ensure
that
protection.
TildeMODEL v2018