Übersetzung für "Danken fuer" in Englisch

Wir danken Ihnen fuer Ihren Zeitaufwand.
Thank you for your time.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen fuer die Aufmerksamkeit!
Thank you for your attention!
CCAligned v1

Wir danken Ihnen fuer Ihren Besuch unserer Web-Seiten!
Thank you for your visit to our web pages.
CCAligned v1

In Namen der Kinder, Mitarbeiter und Mitglieder, moechten wir Ihnen herzlich danken fuer Ihre toll Hilfe!
On behalf of all children, staff and committee members, many thanks for your fantastic support!
CCAligned v1

Danke fuer alles, was Sie fuer mich getan haben.
Thank you for all you've done for me.
OpenSubtitles v2018

Und heute moechte ich ihm vor allem Dank sagen fuer meinen starken Erstgeborenen.
Today, I want to thank God in particular for my strong firstborn.
OpenSubtitles v2018

Danke fuer Ihre Bestellungen - tut uns sehr leid.
Thank you for your custom - very sorry to do this.
CCAligned v1

Vielen Dank fuer Ihre Kontaktaufnahme mit Aerobridge, Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet!
Thank you for contacting Aerobridge, your inquiry has been successfully sent!
CCAligned v1

Er spricht dem Generalsekretaer der Vereinten Nationen seinen Dank fuer seine diesbezueglichen Bemuehungen aus.
It expresses its gratitude to the Secretary General of the United Nations for his efforts in this respect.
TildeMODEL v2018

Und danke an Matze fuer alles, was er in Peking fuer mich gemacht hat.
And thanks to Matze for everything he has done in Beijing …
CCAligned v1

Ich danke Ihnen nochmals fuer die Gelegenheit an diesem Intersteno 2005 Weltkongress teilnehmen zu duerfen.
Thank you again for the opportunity to participate in Intersteno?s 2005 World Congress.
CCAligned v1

Vielen Dank fuer Ihre Aufmerksamkeit und Kommunikation, hoffe, wir koennen miteinander kooperieren!
Thanks for your attention and communication, hope we can cooperate with each other!
CCAligned v1

Im Namen der Kinder, der Angestellten und Komitee-Mitglieder moechten wir unseren tiefen Dank ausdruecken fuer Ihren unermuedlichen, starken Einsatz, Mittel fuer unser Projekt zu gewinnen.
On behalf of the children, staff-and committee members, we would like to express our sincere thanks for all your hard work in raising funds for our project.
CCAligned v1

Michelle, danke nochmals fuer den guten Service. Celine ist sehr smart, eine interessante Frau und eine Wildkatze in private time.
Michelle, thanks again for the good service. Celine is very smart, an interesting woman and a wildcat in private time.
CCAligned v1

Fiere IT: fiera franca, buchung fiera franca, angebote fiera franca, informationen fiera franca, diskonte fiera franca, aktionen fiera franca, last minute fiera franca Danke fuer die Benutzung unserer intelligenten Suchmaschine.
Fiere IT: fiera franca, booking fiera franca, offers fiera franca, information fiera franca, discounts fiera franca, promotions fiera franca, last minute fiera franca Thanks for using our intelligent engine search.
CCAligned v1