Übersetzung für "Danken für die gute zusammenarbeit" in Englisch
Der
Firma
Echazarra
Emix
danken
wir
für
die
langjährige
gute
Zusammenarbeit.
We
thank
Echazarra
Emix
for
many
years
of
good
cooperation.
CCAligned v1
Wir
danken
unseren
Partnern
für
die
gute
Zusammenarbeit.
We
thank
our
partners
for
the
great
cooperation.
CCAligned v1
Ihm
danken
wir
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
wünschen
ihm
alles
Gute.
We
thank
him
for
the
good
cooperation
and
wish
him
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
der
DESWOS
für
die
gute
Zusammenarbeit.
Thank
you
for
visiting
our
homepage.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
allen
für
die
gute
Zusammenarbeit.
We
thank
you
all
for
the
good
cooperation.
CCAligned v1
Wir
danken
Euch
für
die
gute
Zusammenarbeit!
We
thank
you
in
advance
for
a
good
cooperation!
CCAligned v1
Danke
–
Wir
danken
unseren
Partnern
für
die
gute
Zusammenarbeit!
Thank
you
–
We
would
like
to
thank
our
partners
for
their
cooperation!
CCAligned v1
Wir
danken
Lars
Bentler
für
die
gute
Zusammenarbeit!
We
would
like
to
thank
Lars
Bentler
for
the
great
collaboration!
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
allen
für
die
gute
zusammenarbeit
.
Thank
you
all
for
the
collaboration
.
ParaCrawl v7.1
Allen
unseren
Kunden,
Geschäftspartnern
und
Mitarbeitern
danken
wir
für
die
gute
Zusammenarbeit
in
diesem
Jahr!
We
thank
all
our
customers,
business
partners
and
employees
for
the
good
cooperation
in
this
past
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Herrn
Brotz
alles
Gute
für
seine
Zukunft
und
danken
ihm
für
die
gute
Zusammenarbeit!
Mr
Brotz
takes
with
him
our
warmest
wishes
for
his
future
and
our
thanks
for
a
long
and
successful
relationship
with
our
company!
CCAligned v1
Wir
danken
Frau
Barnbeck
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
freuen
uns
auf
zukünftige
gemeinsame
Projekte.
We
thank
Mrs.
Barnbeck
for
their
cooperation
and
look
forward
to
future
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
wünschen
alles
erdenklich
Gute
für
die
Zukunft.
We
are
grateful
for
this
good
coopertation
and
we
wish
him
all
the
best
in
future.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Namen
von
CODA
danken
wir
Ihnen
für
die
gute
Zusammenarbeit
im
letzten
Jahr.
In
the
name
of
CODA
we
wish
to
thank
you
very
much
for
our
relationship
during
last
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
dem
Parlament
für
die
Unterstützung
der
letzten
Jahre
danken,
für
die
gute
Zusammenarbeit,
die
ich
von
den
Vertretern
der
Bürger
der
Europäischen
Union
stets
erfahren
habe.
I
should
like
to
thank
Parliament
for
the
support
we
have
obtained
over
recent
years,
for
the
good
cooperation
that
I
have
always
enjoyed
from
you,
the
representatives
of
the
citizens
of
the
European
Union.
Europarl v8
Wir
haben
uns
vorbereitet,
um
präsent
zu
sein,
um
hier
zu
sein,
um
Fragen
beantworten
zu
können,
und
wir
danken
Ihnen
für
die
sehr
gute
Zusammenarbeit.
We
prepared
ourselves
to
be
present,
to
be
here,
to
be
able
to
answer
questions,
and
we
thank
you
for
that
very
good
cooperation.
Europarl v8
Ich
habe
meinem
Kollegen
Dimitrakopoulos
zu
danken
für
die
sehr
gute
Zusammenarbeit,
auch
die
Arbeitsteilung,
um
dieses
umfangreiche
Werk
durchzuführen.
I
have
my
colleague,
Mr
Dimitrakopoulos,
to
thank
for
collaborating
so
well
and
for
distributing
the
work
in
such
a
way
that
this
extensive
task
could
be
carried
out.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
danken
für
die
sehr
gute
Zusammenarbeit,
die
wir
im
Laufe
der
Jahre
entwickelt
haben.
I
would
also
like
to
express
my
gratitude
for
the
very
good
cooperation
that
we
have
built
up
over
the
years.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
allen
Berichterstattern
danken,
insbesondere
für
die
gute
Zusammenarbeit,
und
der
Kommission
bei
der
Umsetzung
viel
Erfolg
wünschen.
I
should
like
to
conclude
by
thanking
all
the
rapporteurs,
especially
for
their
fruitful
cooperation,
and
wishing
the
Commission
luck
on
getting
these
measures
put
into
effect.
Europarl v8
Wir
danken
allen
für
die
gute
Zusammenarbeit,
das
Engagement
und
die
Anstrengungen,
durch
die
dieser
Gipfel
zu
einem
Erfolg
wurde.
We
thank
everyone
for
their
cooperation,
commitment
and
effort
which
made
this
summit
a
success.
Europarl v8
Wir
danken
Ihnen
für
die
gute
Zusammenarbeit
im
2018
und
wünschen
Ihnen
alles
Gute
im
neuen
Jahr.
We
thank
you
for
the
good
cooperation
in
2018
and
wish
you
all
the
best
in
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
kurz
zur
Energieeffizienz:
Dem
Berichterstatter
Herrn
Vakalis
möchte
herzlich
danken
für
die
gute
Zusammenarbeit
zwischen
Parlament
und
Rat
bei
Energy
Star.
Just
a
brief
point
on
energy
efficiency
here:
I
would
like
to
express
my
thanks
to
the
rapporteur
Mr.Vakalis
for
the
good
cooperation
between
Parliament
and
Council
on
Energy
Star.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführung
und
Mitarbeiter/-innen
des
VGB
PowerTech
e.V.,
der
VGB-FORSCHUNGSSTIFTUNG
und
der
VGB
PowerTech
Service
GmbH
danken
Ihnen
für
die
gute
Zusammenarbeit
in
diesem
Jahr
und
wünschen
frohe
Weihnachten
und
ein
erfolgreiches
neues
Jahr.
Management
and
staff
of
VGB
PowerTech
e.V.,
VGB
Research
Foundation
and
VGB
PowerTech
Service
GmbH
would
like
to
thank
you
for
the
good
co-operation
in
this
year
and
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
Successful
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Die
Luca
Selva
Architekten
danken
für
die
gute
Zusammenarbeit,
wünschen
frohe
Weihnachten
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr!
The
Luca
Selva
Architects
thank
all
of
you
for
the
good
cooperation
and
wish
you
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
danken
allen
Beteiligten
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
freuen
uns
über
die
gelungene
Interaktion
zwischen
Lastwagen
und
Bahn,
in
diesem
Fall
auch
einmal
ohne
Container.
We
would
like
to
thank
all
those
who
were
involved
for
the
good
cooperation,
and
we
are
happy
about
the
successful
interaction
between
trucks
and
rail
–
in
this
case
also
achieved
without
containers.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
die
gute
Zusammenarbeit
in
diesem
Jahr
und
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
eine
besinnliche
Adventszeit!
We
would
like
to
thank
you
for
the
successful
cooperation
this
year
and
wish
you
and
your
family
a
merry
Christmas!
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
die
gute
Zusammenarbeit
im
vergangenen
Jahr
und
wünschen
Ihnen
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
ein
erfolgreiches
neues
Jahr.
We
thank
you
very
much
for
the
good
collaboration
during
the
past
year.
We
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
happy
New
Year.
CCAligned v1