Übersetzung für "Danke jungs" in Englisch
Na
gut,
Jungs,
danke.
All
right,
boys,
thanks.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
alles,
Jungs,
danke.
That's
all,
boys,
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
so,
Jungs.
Thank
you
so
much,
guys.
OpenSubtitles v2018
Sag
den
Jungs,
danke
für
ihre
Hilfe.
Thank
the
guys,
for
their
help
last
time.
OpenSubtitles v2018
Oh,
danke
Jungs,
aber
das
wäre
ein
Missbrauch...
der
Therapeut-Patienten-Beziehung.
Oh,
thanks,
guys,
but
that
would
be
an
abuse
of
therapist-patient
relationship.
OpenSubtitles v2018
Jungs,
danke,
dass
ihr
eure
Zeit
opfert.
Guys,
thanks
again
for
donating
your
time.
OpenSubtitles v2018
Danke,
Jungs,
ich
kann
das
ganz
gut
so
mit
Kate.
Thanks
guys,
I
can
take
care
of
my
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
gute
Beziehung
zu
den
Jungs,
danke.
I
have
a
good
relationship
with
the
boys.
OpenSubtitles v2018
Danke
Jungs,
ab
hier
übernehme
ich.
Thanks,
guys.
I'll
take
it
from
here.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
die
Jungs
hier
sein
durften.
Thank
you
for
having
the
boys.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
danke
euch,
Jungs.
Oh,
thank
you,
boys.
OpenSubtitles v2018
Danke
Jungs,
verlasst
mich,
damit
ich
den
Ärger
kriege.
Thanks,
guys,
leave
me
to
take
the
heat.
OpenSubtitles v2018
Danke,
aber
meine
Jungs
sind
alle
clever.
All
my
boys
are
smart,
boss.
OpenSubtitles v2018
Danke,
Jungs,
mir
fällt
schon
was
ein.
Thank
you.
I
appreciate
that.
I'll
come
up
with
something.
OpenSubtitles v2018
So,
okay,
Jungs,
danke
euch.
So,
okay,
folks,
thank
you.
QED v2.0a
Danke
Jungs,
dass
ihr
wieder
da
seid.
Thank
you
that
you
are
back.
ParaCrawl v7.1
Danke
Jungs,
freut
sich
auf
Bass
Fishing
mit
wieder.
Thanks
Guys,
looking
forward
to
bass
fishing
with
again.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausgezeichneter
Job
Jungs,
danke.
An
excellent
job
guys,
thank
you.
ParaCrawl v7.1
Danke
Jungs,
Es
war
super
Tag
auf
dem
Wasser.
Thanks
guys,
it
was
great
day
on
the
water.
ParaCrawl v7.1
Danke
Jungs,
es
war
eine
Freude,
Sie
als
unsere
Gäste.
Thanks
guys,
it
was
a
pleasure
to
have
you
as
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Danke
Jungs...
wir
sehen
uns
bald!
Thank
you
guys...
we
see
you
soon!
ParaCrawl v7.1
Danke
Jungs,
haben
Sie
wirklich
schön
gewesen..........
Thanks
guys,
you've
been
really
nice..........
ParaCrawl v7.1
Danke
Jungs,
wir
sehen
uns
bald!
Thanks
a
lot
of
guys,
soon!
ParaCrawl v7.1
Danke
für
alles,
Jungs,
ihr
wart
außergewöhnliche
Gäste.
Thanks
for
everything
guys,
you
have
been
exceptional
guests.
ParaCrawl v7.1
Danke
Jungs,
Sie
sind
beeindruckend
und
unvergesslich!
Thanks
guys,
you
are
formidable
and
unforgettable!
ParaCrawl v7.1