Übersetzung für "Danke für ihre meinung" in Englisch
Danke
für
Ihre
Meinung,
aber
unsere
Mission
ändert
sich
nicht.
I
thank
you
for
your
opinion,
but
our
mission
is
not
going
to
change.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihre
Meinung,
Celia,
aber
Ihre
Zeit
ist
abgelaufen.
Thank
you
for
your
input,
Celia,
but
your
time
is
up.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihre
Meinung,
aber
ich
werde
das
lieber
selbst
herausfinden.
Thank
you
for
your
opinion
but
I
will
judge
that
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Herr
Downs,
ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Meinung.
Mister
Downs,
I
thank
you
very
much
for
your
opinion.
CCAligned v1
Liebe
Shane
ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Meinung,
machen
es
uns
so
froh!
Dear
Shane
thank
you
very
much
for
your
opinion,
it
make
us
so
glad!
ParaCrawl v7.1
Kommentar
von
Vermieter
Firma
Rinascente
SRL:
"Sehr
geehrte
Familie
Zerweck,
Danke
vielmals
für
Ihre
Meinung,
wir
werden
sicher
Wert
auf
Ihre
Raete
legen.
Comment
from
property
owner
Company
Rinascente
SRL:
"Dear
Family
Zerweck,
Thank
you
very
much
for
sharing
your
opinion,
we
will
certainly
attach
great
importance
to
their
councils.
ParaCrawl v7.1
Kommentar
von
Vermieter
Firma
Rinascente
SRL:
"Sehr
geehrte
Familie
Schulz,
Danke
vielmals
für
Ihre
Meinung,
wir
werden
sicher
Wert
auf
Ihre
Raete
legen.
Comment
from
property
owner
Company
Rinascente
SRL:
"Dear
Family
Schulz,
Thank
you
very
much
for
sharing
your
opinion,
we
will
certainly
attach
great
importance
to
their
councils.
ParaCrawl v7.1
Kommentar
von
Vermieter
Firma
Rinascente
SRL:
"Sehr
geehrte
Familie
Illerhaus,
Danke
vielmals
für
Ihre
Meinung,
wir
werden
sicher
Wert
auf
Ihre
Raete
legen.
Comment
from
property
owner
Company
Rinascente
SRL:
"Dear
Family
Illerhaus,
Thank
you
very
much
for
sharing
your
opinion,
we
will
certainly
attach
great
importance
to
their
councils.
ParaCrawl v7.1
Große,
vielen
Dank
für
Ihre
Meinung
geteilt!
Great,
thanks
for
sharing
your
opinion!
CCAligned v1
Liebe
Freunde,
wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Meinung.
Dearest
thank
you
for
your
opinion.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Meinung,
möchten
Sie
jetzt
zum
Firmenprofil
für
Ihre
Meinung
gehen?
Thank
you
very
much
for
your
rating,
Would
you
like
to
go
to
the
enterprise
profile
now
to
see
it?
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
netten
Meinung,
die
Sie
wirklich
nette
Gäste
und
sehr
angenehm
waren.
Thank
you
for
your
nice
opinion,
you
were
really
nice
guests
and
very
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Redebeiträge,
meiner
Meinung
nach
war
dies
eine
wertvolle
und
nützliche
Aussprache,
die
zeigt,
dass
der
Dialog
zwischen
den
unterschiedlichen
Institutionen
der
Union
funktioniert.
Thank
you
very
much
for
your
contributions.
I
think
that
this
has
been
a
fruitful
debate,
a
useful
debate
and
a
debate
which
demonstrates
that
the
dialogue
between
the
various
institutions
of
the
Union
is
working.
Europarl v8
Dank
Ihnen
haben
wir
das
Zertifikat
für
Exzellenz
zu
erhalten
2016
Tripadvisor,
Vielen
Dank
für
Ihre
Meinung
und
Ihr
Vertrauen.
Thanks
to
you
we
have
to
get
the
certificate
of
excellence
2016
Tripadvisor,
thank
you
for
your
opinions
and
your
confidence.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Meinung
und
wir
hoffen,
zu
uns
nach
Hause
zurück
zu
begrüßen.
We
thank
you
for
your
opinion
and
we
hope
to
welcome
back
to
our
home.
ParaCrawl v7.1
Heydar
Aliyev:
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
wertvolle
Meinungen,
Angebote
und
Ihre
bevorstehenden
Pläne
in
Aserbaidschan.
Heydar
Aliyev:
Mr.
President,
thank
you
for
your
precious
thoughts,
proposals
and
your
plans
to
work
in
Azerbaijan.
CCAligned v1
Vielen
Dank
im
Voraus
für
Ihre
Meinung
zu
Themen
die
die
Freimaurer
interessieren
in
dem
FORUM
äussern.
Thanks
in
advance
for
your
thoughts
in
the
FORUM
on
topics
that
interest
the
Freemasons.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
schmeichelhafte
Meinung
und
wir
hoffen,
Sie
für
Ihre
Arbeit
wieder
in
Farm
und
nicht
sehen....
Thank
you
for
your
flattering
opinion
and
we
hope
to
see
you
again
in
Farm
and
not
for
your
work....
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Meinung
und
freuen
uns,
dass
Sie
sich
nach
einiger
Zeit
an
die
von
uns
verbrachten
Ferien
erinnern
und
daran
gedacht
haben,
sie
mit
anderen
zu
teilen.
We
thank
you
for
your
opinion
and
we
are
pleased
that
after
some
time
you
remember
the
holiday
spent
by
us
and
have
had
the
thought
of
sharing
it
with
others.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe
Ihre
Meinung
hilft
uns
dabei,
herauszufinden,
nach
welchen
Informationen
wir
die
Unterkünfte
fragen
sollten.
Thanks
for
your
help!
Your
thoughts
help
us
figure
out
what
kind
of
information
we
should
be
asking
properties
for.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Arie
und
Halman
wir
danken
Sie
für
Ihre
Meinung,
weil
es
uns
die
Möglichkeit
gibt,
mehr
und
mehr
unsere
Dienstleistungen
zu
verbessern.
Dear
Arie
and
Halman
we
thank
you
for
your
review
because
it
gives
us
the
possibility
to
improve
more
and
more
our
services.
ParaCrawl v7.1
Reaktion
von
einem
Campingplatz
7.
Januar
2017
Sehr
geehrter
Peter,
Vielen
Dank
für
Ihre
Meinung
und
freuen
uns,
dass
Ihnen
Ihr
Aufenthalt
aus
unserem
Camping
gefallen
hat.
Reaction
from
the
campsite
January
7,
2017
Dear
Mrs.
Christine,
Thank
you
for
your
opinion
that
is
very
helpful
and
makes
us
improve.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
sehr
für
Ihre
Meinung,
wir
hoffen,
Sie
als
Gäste
wieder
in
der
Zukunft!
We
thank
you
very
much
of
your
opinion,
we
hope
to
have
you
as
guests
again
in
the
future!
ParaCrawl v7.1