Übersetzung für "Danke für ihr geduld" in Englisch
Entschuldigung
für
die
Unangenähmlichkeit
und
danke
für
Ihr
Geduld.
Sorry
for
the
inconvenience,
thank
you
for
your
patience.
CCAligned v1
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Geduld,
Herr
Präsident.
Thank
you
for
your
generosity,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Geduld.
Thank
you
for
your
patience.
Europarl v8
Ich
danke
für
Ihre
Geduld
und
für
die
der
Mitglieder
dieses
Hauses.
I
thank
you
for
your
patience
and
that
of
the
Members.
Europarl v8
Ich
danke
der
Kommission
für
ihre
Geduld
und
erteile
ihr
das
Wort.
I
thank
the
Commissioner
for
being
patient
and
now
hand
over
to
him.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
danke
für
Ihre
Geduld.
Mr
President,
thank
you
for
your
patience.
Europarl v8
Mr.
Witchell,
danke
für
Ihre
Geduld.
Mr.
Witchell,
thank
you
for
your
patience.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
danke
für
Ihre
Geduld.
Gentlemen,
thank
you
for
your
patience.
OpenSubtitles v2018
Ähm,
danke
für
Ihre
Geduld.
Uh,
thanks
for
your
patience.
OpenSubtitles v2018
Beamte
der
New
Yorker
Polizei,
danke
für
Ihre
Geduld.
Officers
of
the
New
York
Police
Department,
thank
you
for
your
patience.
OpenSubtitles v2018
Ladys
und
Gentlemen,
wir
danken
für
Ihre
Geduld.
Ladies
and
gentlemen,
we'd
like
to
thank
you
for
your
patience.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Geduld.
Thank
you
all
very
much
for
your
patience.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren
von
der
Presse,
danke
für
Ihre
Geduld.
Ladies
and
gentlemen
of
the
press,
thank
you
for
your
patience.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
geduldiges
Zuhören.
Thank
you
for
your
attention.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Geduld
und
Ihre
Mithilfe.
We
appreciate
your
patience
and
your
cooperation.
OpenSubtitles v2018
Max,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
unglaubliche
Geduld.
Hey,
Max,
thank
you
for
being
so
incredibly
patient.
OpenSubtitles v2018
Danken
Sie
ihr
für
ihre
Geduld.
Thank
her
for
her
patience...
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihre
Geduld,
bitte
setzen
Sie...
sich.
Thanks
for
waiting,
please.
Sit...down.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sherman,
danke
für
Ihre
Geduld.
Mr.
Sherman.
We
appreciate
your
patience.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihre
Geduld...
während
wir
nach
Ihrem
Traumurlaub
suchen!
Thank
you
for
your
patience
...
while
we
search
for
the
holiday
of
your
dreams!
CCAligned v1
In
jedem
Fall
danken
wir
Ihnen
für
Ihre
Geduld.
In
every
case
we
thank
you
for
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bald
wieder
da
und
danken
für
Ihre
Geduld.
Thank
you
for
your
patience.
Content
copyright
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Geduld,
in
Erwartung
meines
Antwortschreibens.
I
appreciate
your
patience
in
awaiting
a
response.
ParaCrawl v7.1
Herzl
ichen
Dank
für
Ihre
Geduld
und
I
hre
dauerhafte
Unterstützung.
Thank
you
for
your
continued
patience
and
support.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
ihnen
für
ihre
Geduld.
I
appreciate
their
patience.
ParaCrawl v7.1
Besonderer
Dank
für
Ihre
Geduld
nell'esaudire
meine
Bitte
etwas
zu
essen!
Special
thanks
for
your
patience
nell'esaudire
my
request
some
food!
ParaCrawl v7.1