Übersetzung für "Danke für die klarstellung" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
für
die
Klarstellung
in
dieser
Angelegenheit,
Herr
Goebbels.
Thank
you
for
the
precision
you
bring
to
the
matter,
Mr
Goebbels.
Europarl v8
Danke
für
Ihre
Klarstellung,
die
das
Anliegen
der
Berichterstatterin
beantwortet.
Thank
you
for
your
clarification,
which
answers
the
rapporteur's
concerns.
Europarl v8
Danke
für
die
Klarstellung
auf
Gallileo,
Wir
haben
auf
unsere
zukünftige
tablets.
Thanks
for
the
clarification
on
Gallileo,
We
will
have
on
our
future
tablets.
CCAligned v1
Ciauuuu
und
danke
für
die
Klarstellung
.
Ciauuuu
and
thanks
for
the
clarification
.
CCAligned v1
Nun
ist
es
klar,
danke
für
die
Klarstellung.
Now
it
is
clear,
thank
you
for
the
clarification.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
die
Klarstellung,
doch
Sie
wissen
ja
nicht,
wie
lange
meine
Rede
gedauert
hätte,
wäre
sie
eine
Ansprache
gewesen!
Thank
you
for
clarifying
that
point.
However,
you
don't
know
how
long
this
would
have
lasted
had
it
been
an
address!
Europarl v8
Deshalb
danke
für
die
Klarstellung
in
Sachen
Sliwowitz,
wobei
ich
sagen
muss,
für
mich
ist
der
mährische
Sliwowitz
einer
der
besten,
die
es
überhaupt
gibt.
Thank
you
for
clarifying
the
situation
as
regards
Slivovitz,
although
I
must
say
that
I
think
Moravian
Slivovitz
is
one
of
the
best
there
is.
Europarl v8
Ich
danke
noch
einmal
für
die
Klarstellung,
dass
der
Lissabonner
Vertrag
wesentliche
Veränderungen
im
Militärbereich
bringen
wird.
Thank
you
again
for
clarifying
that
the
Lisbon
Treaty
will
bring
fundamental
changes
in
the
military
area.
Europarl v8
Sasha,
könnte
ich
etwas
falsch
mit
diesem
Jahr
zu
bekommen
-
in
jedem
Fall,
danke
für
die
Klarstellung,
es
ist
ein
Grund,
nochmals
zu
überprüfen.
Sasha,
I
could
get
some
wrong
with
this
year
-
in
any
case,
thanks
for
the
clarification,
it
is
a
reason
to
double-check.
CCAligned v1
Herr
Abgeordneter
Garriga
Polledo,
vielen
Dank
auch
für
die
Klarstellung,
daß
unser
Bericht
zum
Olivenöl
sachbezogen
ist.
I
would
also
thank
Mr
Garriga
Polledo
for
making
it
clear
that
our
report
on
olive
oil
is
a
pertinent
one.
Europarl v8
Zweitens,
zu
der
Frage
der
Rolle
des
Rechnungsführers:
Ich
danke
auch
für
die
Klarstellungen,
die
hier
erfolgt
sind.
Turning,
secondly,
to
the
question
of
the
accounting
officer's
role,
I
am
also
grateful
for
the
clarifications
that
have
been
given
today.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
die
Klarstellung
in
Form
von
Fragen,
die,
auch
werden
Sie
verstehen,
alle
erfordern
eine
Antwort,
Thema
nach
Thema,
und
auch
mehrere
artikuliert.
Thank
you
for
the
number
of
clarifications
in
the
form
of
questions
that,
how
well
you
will
understand,
all
require
a
response,
theme
by
theme,
and
also
quite
articulated.
CCAligned v1