Übersetzung für "Danke für deine unterstützung" in Englisch
Also,
danke
für
deine
Unterstützung
und
gute
Nacht.
Now,
I
thank
you
kindly
for
your
assistance,
and
good
night.
OpenSubtitles v2018
Danke,
Bob,
und
danke
für
deine
Unterstützung.
Yes,
Bob.
Thanks
for
your
support.
OpenSubtitles v2018
Als
Danke
für
deine
Unterstützung
erhältst
du
noch
vor
der
Premiere
einen
Papierblumenstrauß.
To
thank
you
for
your
support
you
will
get
a
paper
flower
bouquet
before
the
premiere
of
the
film.
ParaCrawl v7.1
Prost
und
danke
für
deine
Unterstützung!
Cheers
and
thanks
for
your
support!
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
für
deine
Unterstützung.
I
thank
you
for
your
support.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Deine
Unterstützung
in
unseren
Bemühungen,
eine
nachhaltige
Zukunft
in
Senegal,
Afrika
aufzubauen.
Thank
you
for
supporting
our
efforts
to
build
a
sustainable
future
in
Senegal,
Africa.
CCAligned v1
Danke
für
Deine
super
Unterstützung
und
ich
freue
mich
darauf,
die
Zusammenarbeit
fortzuführen.
Thanks
a
lot
for
your
great
support
and
I
am
looking
forward
to
continue
working
together.
CCAligned v1
Unsere
21.
Jahreskonferenz
und
Expo
war
im
Juli
24
-
Juli
29,
2016,
Paris
Las
Vegas
Hotel
and
Casino
–
Danke
für
deine
Unterstützung!
Our
21st
annual
Conference
and
Expo
was
July
24
—
July
29,
2016,
Bally’s
Las
Vegas
Hotel
and
Casino
–
thanks
for
your
support!
CCAligned v1
Danke
für
deine
Unterstützung,
Wir
sind
sehr
traurig,
dass
wir
nicht
mehr
die
die
ursprüngliche
Version
aktualisieren.
Thanks
for
your
support,
we
are
very
sorry
that
we
can
no
longer
update
the
the
original
version.
ParaCrawl v7.1
Danke
Dajana,
für
deine
Unterstützung
und
zu
allen
anderen,
die
GODGORY
noch
nicht
kennen,
checkt
uns
aus.
Thanks
to
you
Dajana
for
your
support
and
to
everyone
out
there
who
hasn't
heard
GODGORY,
check
us
out.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
Deinen
Besuch,
Deine
Unterstützung
und
dafür,
dass
Du
Dir
einen
Moment
Zeit
nimmst
diese
Nachricht
zu
lesen.
Thank
You
for
Your
visit,
Your
support
and
for
taking
a
moment
to
read
our
message
from
Himapan.
CCAligned v1
So,
letzte
Worte
zum
Rest
der
Welt:
Danke
Dajana,
für
deine
Unterstützung
und
zu
allen
anderen,
die
GODGORY
noch
nicht
kennen,
checkt
uns
aus.
So.
some
last
words
to
the
rest
of
the
world?
Thanks
to
you
Dajana
for
your
support
and
to
everyone
out
there
who
hasn't
heard
GODGORY,
check
us
out.
ParaCrawl v7.1
Und
Avra,
danke
für
deine
liebevolle
Unterstützung
und
den
unerschütterlichen
Glauben,
den
du
an
mich
hast.
And
Avra,
thank
you
for
your
loving
support
and
the
unshakable
faith
that
you
have
in
me.
ParaCrawl v7.1
Tja,
lieber
Freund
und
Genosse,
wir
danken
dir
für
deine
Unterstützung.
Comrade,
we
are
grateful
for
your
cooperation.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
dir
für
deine
Unterstützung!
We
thank
you
for
every
support!
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
und
wir
danken
Dir
für
Deine
tolle
Unterstützung.
The
children
and
we
at
GoVolunteer
thank
you
for
your
commitment.
ParaCrawl v7.1
Herzliche
DANKEs-Karte
Du
erhältst
eine
persönliche
Dankes-Grußkarte
für
deine
Unterstützung.
You
will
get
a
personal
card
thanking
you
for
your
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
total
gespannt
und
sagen
schon
jetzt
vielen
Dank
für
Deine
Unterstützung.
We
are
very
excited
and
already
say
thank
you
for
your
support.
ParaCrawl v7.1
Als
Dank
für
deine
großzügige
Unterstützung
erhälst
du
selbstverständlich
auch
eine
persönliche
Petit
Ange-Urkunde.
Of
course,
as
a
thank
you
for
your
generous
support,
you
will
also
receive
a
personal
Petit
Ange
certificate.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
deine
Unterstützung
und
dass
du
in
das
was
Awakening
Europe
tut
investierst!
Thank
you
so
much
for
supporting
us
and
sowing
into
what
God
is
doing
through
Awakening
Europe!
CCAligned v1
Myriam,
wir
finden
Deinen
Einsatz
toll
und
danken
Dir
für
Deine
tolle
Unterstützung!
Myriam,
your
commitment
great
is
and
we
thank
you
for
your
great
support!
ParaCrawl v7.1
Als
Dank
für
deine
Unterstützung
schenken
wir
Dir
eine
limitierte
Ausgabe
des
#idogiveashit-Caps.
For
your
contribution
you
will
get
a
limited
#Idogiveashit-Cap
delivered
to
your
home.
ParaCrawl v7.1
Als
Dank
für
Deine
Unterstützung
bekommst
Du
von
uns
fünf
exklusive
Portraits
von
Bridges-Musiker*innen
in
Postkartenformat.
Set
of
postcards
For
your
support,
we
send
you
five
exclusive
portraits
of
Bridges-Musicians
in
postcard
size.
ParaCrawl v7.1
Als
Dank
für
deine
Unterstützung
schenken
wir
Dir
außerdem
eine
limitierte
Ausgabe
des
#idogiveashit-Caps.
For
your
contribution
you
will
also
get
a
limited
#Idogiveashit-Cap
delivered
to
your
home.
ParaCrawl v7.1
Als
Dank
für
deine
Unterstützung
bekommst
du
auf
deinen
Schal
zusätzlich
einen
Crowdfunding
Rabatt
von
20
Prozent.
As
thanks
for
your
support,
you'll
also
receive
an
extra
20
percent
crowdfunding
discount
on
your
scarf.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
mit
Stefanie
Pries
eine
Projektmanagerin
mit
an
Bord
ist!
Vielen
Dank
liebe
Steffi,
für
deine
Unterstützung!
We’re
glad
to
announce,
that
Stefanie
Pries
will
support
us
as
project
manager!
Thank
you,
dear
Steffi
for
your
support!
CCAligned v1
Sichere
Dir
eine
Originalgrafik
von
431art
zu
einem
kleinen
Preis
und
erhalte
den
Dank
für
Deine
Unterstützung
per
Post.
Secure
an
original
431art
original
graphic
for
a
small
price
and
get
the
thanks
for
your
support
by
mail.
ParaCrawl v7.1
Jens:
Danke
für
die
Unterstützung,
dein
Aufwand
und
Einsatz
für
die
Szene
wird
nicht
vergessen
werden.
Jens:
Thanks
for
the
support,
your
effort
and
dedication
to
the
scene
will
not
be
forgotten.
ParaCrawl v7.1