Übersetzung für "Danke für deine geduld" in Englisch
Danke
für
deine
Geduld,
dass
ich
ausreden
konnte.
Thanks
for
being
patient,
letting
me
finish.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Besucher,
danke
für
Deine
Geduld
und
Interesse.
Dear
Visitor,
I
appreciate
your
patience
and
interest.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
deine
Geduld
mit
mir,
da
ich
manchmal
strauchele,
obwohl
ich
immer
den
Charakter
Jesu
vollkommener
widerspiegeln
möchte.
Thank
you
for
your
patience
with
me
as
I
sometimes
stumble,
but
am
always
desiring
to
more
perfectly
reflect
the
character
of
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
deine
Geduld
während
wir
deine
Anfrage
bearbeiten.
We
appreciate
your
patience
as
we
process
your
inquiry.
CCAligned v1
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Umstände
und
danken
für
deine
Geduld.
Sorry
for
the
inconvenience
and
thanks
for
your
patience.
CCAligned v1
Wir
danken
dir
für
deine
Geduld.
We
appreciate
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
dir
für
deine
Geduld
mit
uns.
We
thank
You
for
Your
patience
with
us.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
deine
Geduld
und
dein
Verständnis,
während
wir
uns
um
das
Problem
kümmern!
We
appreciate
your
patience
and
understanding
while
we
continue
our
investigation
into
this
issue!
CCAligned v1
Wir
danken
für
deine
Geduld.
We
thank
you
for
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Tausend
Dank,
Manuel,
für
Deine
freigebige,
geduldige
Hingabe,
die
Inspirationsquelle
und
Grund
zur
Bewunderung
zugleich
ist.
Many
thanks,
Manuel,
for
your
generous
and
patient
dedication,
which
is
a
source
of
inspiration
and
admiration.
CCAligned v1
Und
so
nimm
hin
meinen
Dank
für
solche
deine
große
Geduld,
die
du
mit
mir
hattest
und
wurdest
nicht
ärgerlich
über
meine
große
Torheit,
die
mich
frech
genug
werden
ließ,
daß
ich
mich
darob
unterfing,
dir
unter
dein
liebeerhelltes
Antlitz
zu
treten
und
mit
dir
zu
rechten,
der
du
ein
lebendiges
Werkzeug
in
der
Hand
des
allmächtigen,
heiligen
Vaters
bist!
And
so
receive
my
gratitude
for
your
great
patience
and
for
not
becoming
annoyed
at
my
great
folly
which
made
me
bold
enough
to
step
up
to
your
love-illumined
face
and
argue
with
you
who
are
a
living
tool
in
the
hand
of
the
almighty,
holy
Father.
ParaCrawl v7.1
Nun
Hans,
wir
haben
das
Ende
des
Interviews
erreicht
und
ich
möchte
dir
danken
für
deine
Geduld
und
die
gute
Zusammenarbeit.
Well
Hans,
we
have
reached
the
end
of
our
interview
and
I
want
to
thank
you
for
your
patience
and
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Nun
Hans,
wir
haben
das
Ende
des
Interviews
erreicht
und
ich
möchte
dir
danken
für
deine
Geduld
und
die
gute
Zusammenarbeit.
Wie
immer
gehören
die
abschließenden
Worte
dir.
Well
Hans,
we
have
reached
the
end
of
our
interview
and
I
want
to
thank
you
for
your
patience
and
cooperation.
As
always,
the
last
words
belong
to
you.
CCAligned v1
Da
die
Armbänder
aus
den
Originalsaiten
bestehen,
die
bei
der
Show
benutzt
wurden,
können
sie
erst
nach
der
Show
gefertigt
werden.
Die
Produktion
kann
bis
zu
6
Wochen
dauern,
vielen
Dank
vorab
für
Deine
Geduld.
As
the
products
are
made
from
the
original
guitar
strings
used
at
concerts,
the
bracelets
can
only
be
produced
after
the
concert
has
taken
place.
The
production
can
take
up
to
6
weeks.
We
thank
you
in
advance
for
your
patience.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
sehr
auf
dich
und
deine
Anfrage
und
werden
dir
so
schnell
wie
möglich
eine
Antwort
zukommen
lassen,
allerdings
kann
das
mehrere
Wochen
dauern.
Bitte
checke
deinen
Posteingang,
sowie
deinen
Spamordner
regelmäßig.
Wir
danken
dir
sehr
für
deine
Geduld.
We
are
looking
forward
to
hear
from
you
and
will
answer
your
request
asap,
but
it
may
take
a
few
weeks.
Please
check
your
inbox
regularly
–
your
spam,
too.
Thank
you
for
you
patience.
CCAligned v1
Unser
Shop
Management
und
Artists
freuen
sich
sehr
auf
dich
und
deine
Anfrage.
Wir
werden
dir
so
schnell
wie
möglich
eine
Antwort
zukommen
lassen,
allerdings
kann
die
Bearbeitung
bis
zu
14
Tage
in
Anspruch
nehmen.
Wir
danken
dir
sehr
für
deine
Geduld.
Our
shop
management
and
tattoo
artists
are
looking
forward
to
hear
from
you.
We
will
answer
your
request
asap,
but
it
will
take
time
to
analyze
your
idea
in
a
professional
way.
This
could
take
up
to
14
days.
Thank
you
for
you
patience.
CCAligned v1
Es
tut
uns
leid,
dass
bei
dir
ein
Spielabsturz
aufgetreten
ist!
Bei
jedem
Update
tun
wir
unser
Bestes,
solche
Vorfälle
zu
reduzieren.
Wir
danken
dir
für
deine
Geduld,
bis
wir
diese
Fehler
behoben
haben.
Sorry
that
you
experienced
a
crash
while
playing
the
game!
Please
know
that
we
are
doing
our
best
to
reduce
these
instances
with
each
update,
and
we
thank
you
for
your
patience
while
we
address
these
bugs.
ParaCrawl v7.1
Nun,
das
wäre
alles
Steve.
Vielen
Dank
für
deine
Geduld
und
vor
allem
für
ein
Album
das
erstaunlich
ist.
Ich
wünsche
dir
viel
Glück
und
den
Erfolg
den
du
verdient
hast.
Well,
that's
all
for
now
Steve.
Thank
you
for
your
patience
and
most
of
all
for
an
album
that
is
amazing.
I
wish
you
good
luck
and
all
the
success
you
deserve.
CCAligned v1