Übersetzung für "Danke für" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Geduld,
Herr
Präsident.
Thank
you
for
your
generosity,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
die
Fragen.
I
thank
you
for
the
questions.
Europarl v8
Ich
danke
der
Kommission
für
ihre
Bemühungen.
I
wish
to
thank
the
Commission
for
its
efforts.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
wirklich
für
Ihre
ausgezeichnete
Arbeit.
I
honestly
thank
you
for
the
great
work
you
have
done.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
dieser
Initiative.
I
should
like
to
thank
you
for
your
support
for
this
initiative.
Europarl v8
Ich
danke
allen
Berichterstattern
für
ihre
gute
Zusammenarbeit!
I
would
like
to
thank
all
the
rapporteurs
for
their
hard
work.
Europarl v8
Aber
ich
danke
Ihnen
für
diese
umfassende
Antwort.
But
thank
you
for
that
comprehensive
answer.
Europarl v8
Ich
danke
der
Berichterstatterin
für
ihre
diesbezügliche
Unterstützung.
I
thank
the
rapporteur
for
her
support
in
this
regard.
Europarl v8
Also
danke,
Herr
Kommissar,
für
Ihre
Verfügbarkeit
und
Kooperation.
So
thank
you,
Commissioner,
for
your
accessibility
and
cooperation.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
diese
Worte.
Thank
you
for
those
words.
Europarl v8
Meine
Damen
und
Herren,
ich
danke
Ihnen
für
alles.
Ladies
and
gentlemen,
thank
you
for
everything.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
das
Programm,
das
Sie
vorgestellt
haben.
Thank
you
for
the
programme
which
you
have
presented.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
für
diese
wichtigen
Anmerkungen.
Mr
President,
thank
you
for
these
important
points
of
view.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
diesen
Kommentar.
Thank
you
for
that
comment.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Beiträge
und
für
Ihre
Unterstützung.
Thank
you
very
much
for
your
comments,
and
thank
you
for
your
support.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Worte.
Thank
you
for
your
words.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
danke
Ihnen
für
eine
sehr
konstruktive
Aussprache.
Madam
President,
thank
you
for
a
very
constructive
debate.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
diese
Bemerkung,
Herr
Posselt.
Thank
you
for
that
remark,
Mr
Posselt.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
allen
für
die
Mitarbeit!
I
would
like
to
thank
you
all
for
your
good
cooperation.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
in
dieser
Angelegenheit.
Thank
you
very
much
for
your
support
in
this
matter.
Europarl v8
Ich
danke
dem
Rat
für
seine
Antwort.
I
would
like
to
thank
the
Council
for
its
response.
Europarl v8
Ich
danke
der
Berichterstatterin
für
ihre
Arbeit.
I
thank
the
rapporteur
for
her
work.
Europarl v8
Ich
will
den
Bericht
jetzt
aufnehmen
und
danke
für
den
Inhalt.
I
will
now
take
the
report
on
board
and
I
thank
you
for
its
contents.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
die
überwältigende
Unterstützung
dieser
schriftlichen
Erklärung.
Thank
you
for
having
overwhelmingly
signed
this
Written
Declaration.
Europarl v8
Danke
schon
einmal
für
das,
was
Sie
im
Dezember
getan
haben!
Thank
you,
already,
for
what
you
did
in
December!
Europarl v8
Herr
Ministerpräsident,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Ausführungen
und
Ihre
Anwesenheit.
Prime
Minister,
thank
you
for
your
speech
and
for
your
presence.
Europarl v8
Ich
rechne
mit
Ihrer
Zusammenarbeit
und
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
I
am
counting
on
your
cooperation
and
would
like
to
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
wertvollen
Beiträge.
Thank
you
very
much
for
your
valuable
comments.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
diese
Debatte
und
ich
vertraue
weiterhin
auf
Ihre
Unterstützung.
Thank
you
very
much
for
this
debate
and
I
trust
that
we
can
continue
to
count
on
your
support.
Europarl v8
Ich
danke
den
Mitgliedern
für
das,
was
sie
gesagt
haben.
I
thank
the
Members
for
what
they
have
said.
Europarl v8