Übersetzung für "Dahinter bleiben" in Englisch
Der
Rahmen
und
die
dahinter
liegenden
Bereiche
bleiben
weitgehend
intakt.
The
frame
and
the
areas
behind
the
frame
remain
largely
intact.
ParaCrawl v7.1
Wie
eine
Schiebetür
lässt
es
sich
bewegen,
sodass
die
Fächer
dahinter
stets
zugänglich
bleiben.
It
can
be
moved
just
like
a
sliding
door,
so
that
the
compartments
behind
it
are
always
accessible.
ParaCrawl v7.1
Dahinter
bleiben
Bintz,
Baele
und
Fries
noch
einige
Zeit
auf
Tuchfühlung,
doch
sie
müssen
die
Gruppe
in
der
Steigung
von
Wecker
definitiv
ziehen
lassen.
Behind
them,
Bintz,
Baele
and
Fries
are
trying
to
hold
on
for
several
kilometers,
but
they
lose
contact
for
good
in
the
climb
of
Wecker.
ParaCrawl v7.1
Der
Bremser
erklärt
uns
seine
Aufgabe:
Bei
der
Fahrt
hinab
ist
der
Wagen
von
der
Lokomotive
getrennt,
muss
aber
dicht
dahinter
bleiben.
The
brakeman
explains
his
job:
The
coach
is
not
attached
to
the
engine,
but
must
stay
close
behind.
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
wissen
es
nur
zu
bestimmt,
dass
bei
Dir
alles
eine
innerste,
unerforschliche
Bedeutung
hat,
und
so
steckt
da
auch
sicher
etwas
dahinter,
und
so
bleiben
wir
wach!“
For
we
know
only
too
well
that
with
You
everything
has
an
innermost
inexplicable
significance,
and
so
there
is
certainly
something
behind
it
and
so
we
will
remain
awake!”
ParaCrawl v7.1
Danach
geht’s
leider
mit
Varianten
vor
allem
der
ersten
beiden
Songs
weiter,
die
bedauerlicherweise
aber
im
Wiederkennungswert
weit
dahinter
bleiben.
Afterwards
only
variations
of
the
first
both
songs
follow,
with
a
recognition
factor
far
behind.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Screen
lassen
sich
digitale
Inhalte
in
HD-Auflösung
anzeigen,
während
die
Lebensmittel
dahinter
weiterhin
sichtbar
bleiben.
Though
digital
content
can
be
displayed
in
HD
resolution
on
the
screen,
the
food
products
behind
it
remain
visible.
ParaCrawl v7.1
Danach
geht's
leider
mit
Varianten
vor
allem
der
ersten
beiden
Songs
weiter,
die
bedauerlicherweise
aber
im
Wiederkennungswert
weit
dahinter
bleiben.
Afterwards
only
variations
of
the
first
both
songs
follow,
with
a
recognition
factor
far
behind.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
könnte
die
brasilianische
CUT
gezwungen
sein
zu
folgen,
und
der
Rest
Lateinamerikas
könnte
nicht
weit
dahinter
bleiben.
For
starters,
the
Brazilian
CUT
could
be
forced
to
follow
suit,
and
the
rest
of
Latin
America
could
not
remain
far
behind.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sich
Zeit,
um
zu
erfahren
und
erkennen,
was
die
Bibel
über
das
zweite
Kommen
Christi
sagt,
um
nicht
dahinten
zu
bleiben.
So
take
a
few
minutes
to
understand
what
the
Bible
really
says
about
the
second
coming
so
you
won't
be
left
behind!
ParaCrawl v7.1