Übersetzung für "Dagegen ankommen" in Englisch

Ich weiß nicht, ob wir dagegen ankommen.
I don't know if we can fight it.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen nicht, wie wir dagegen ankommen.
We don't know how to fight it.
OpenSubtitles v2018
Und Firmen wie Navigenix, DNA Direct und 23andMe, die Ihnen Ihre genetischen Profile erstellen, erzeugen bei einigen ein Gefühl von "Oh je, wie kann ich schon dagegen ankommen?
And companies like Navigenics and DNA Direct and 23andMe, that are giving you your genetic profiles, are giving some people a sense of, "Gosh, well, what can I do about it?"
TED2020 v1
Und Firmen wie Navigenix, DNA Direct und 23andMe, die Ihnen Ihre genetischen Profile erstellen, erzeugen bei einigen ein Gefühl von "Oh je, wie kann ich schon dagegen ankommen?".
And companies like Navigenics and DNA Direct and 23andMe, that are giving you your genetic profiles, are giving some people a sense of, "Gosh, well, what can I do about it?"
TED2013 v1.1
Der Hunger wächst, bis sie nicht mehr dagegen ankommen und sie sich ein großes saftiges Stück holen müssen.
Hunger grows in until they can't fight it. Until they gotta take themselves a big, juicy chomp, and then it happens.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Ankommen nicht dagegen ankommen dagegen ankommen in
lieferung ankommen ankommen an dagegen ankommen was dagegen
dafür dagegen endlich ankommen