Übersetzung für "Dafür umso mehr" in Englisch
Andere
Lösungen
verlangen
nicht
so
viel
Technologie,
dafür
umso
mehr
gesunden
Menschenverstand.
Other
solutions
are
low
tech,
requiring
little
more
than
common
sense.
News-Commentary v14
Ja,
aber
dafür
gibt
es
umso
mehr
zu
sehen,
MoIIari.
Oh,
but
there's
so
much
more
to
see,
Mollari.
OpenSubtitles v2018
Das
hautnahe
Erleben
und
die
intensive
Selbsterfahrung
belohnen
dafür
umso
mehr!
The
vivid
experience
and
intensive
feeling
of
self-awareness
are
the
reward!
ParaCrawl v7.1
In
Europa
wurden
weniger
Fabriken
geschlossen,
dafür
umso
mehr
in
Osteuropa
hochgezogen.
In
Europe
fewer
factories
were
closed,
while
more
still
were
built
in
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Langeweile
kommt
da
gewiss
nicht
auf,
Spaß
dafür
umso
mehr!
Boredom
will
certainly
not
be
a
problem,
but
fun
will
be
all
the
more
fun!
ParaCrawl v7.1
Hält
nicht
viel
von
Leidenschaft,
dafür
umso
mehr
von
Überzeugung.
Music
journalist.
Doesn't
think
much
of
passion,
but
all
the
more
of
conviction.
ParaCrawl v7.1
Vieles
erscheint
nicht
mehr
ganz
so
wichtig,
manches
dafür
umso
mehr.
Many
things
do
not
seem
so
important
any
more,
other
things
do
so
all
the
more.
ParaCrawl v7.1
An
einigen
wenigen
strahlte
die
Sonne
dafür
umso
mehr
vom
blauen
Himmel.
On
a
few
days,
the
sun
was
shining
all
the
more
brightly
from
the
blue
sky.
ParaCrawl v7.1
Bei
fünf
der
anderen
Teilnehmer
hat
die
Hypnose
dafür
umso
mehr
gewirkt.
For
the
five
others
on
stage
the
hypnosis
the
more
effective.
ParaCrawl v7.1
Das
Erlebnis
lohnt
sich
dafür
umso
mehr.
The
thrilling
dives
make
it
well
worth
it.
ParaCrawl v7.1
Weniger
typisch
für
Kalabrien,
dafür
umso
mehr
Symbol
Italiens
ist
die
Pizza.
Pizza...
less
typical
of
Calabria
and
more
a
symbol
of
Italy.
ParaCrawl v7.1
Antike
Überreste
sind
in
Kayseri
kaum
mehr
zu
sehen,
dafür
umso
mehr
Moscheen
und
Karawansereien.
There
are
hardly
any
ancient
remains
to
be
viewed
in
Kayseri,
but
all
the
more
mosques
and
caravansereis.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
den
Accessoires
lieber
auf
wenige
setzen,
welche
dafür
umso
mehr
wirken.
Even
with
the
accessories
rather
put
on
a
few,
which
are
all
the
more
effective.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
dem
Flow-Country-Prinzip
gibt
es
wenig
Gefälle,
dafür
umso
mehr
Kurven
und
Wellen.
As
per
the
Flow
Country
principle,
there
are
few
drops,
and
more
bends
and
waves.
ParaCrawl v7.1