Übersetzung für "Dabei konnte" in Englisch
Dabei
konnte
eine
Energieeinsparung
von
65
Prozent
erreicht
werden.
It
could
be
an
energy
savings
of
65
percent.
Wikipedia v1.0
Dabei
konnte
das
Team
den
WWF
World
Tag
Team
Title
erhalten.
These
were
each
the
top
title
in
the
promotion
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Dabei
konnte
er
die
Umrisse
einer
55
km
entfernten
Stadt
ausmachen.
He
was
able
to
pick
up
the
outline
of
a
town
away.
Wikipedia v1.0
Er
konnte
dabei
ein
Flugzeug
nutzen,
das
von
der
Familie
geleast
war.
It
was
the
most
comprehensive
film
produced
about
Kennedy
up
to
that
time.
Wikipedia v1.0
Dabei
konnte
die
Ariane
1
einen
großen
oder
zwei
kleinere
Satelliten
transportieren.
With
lift-off
mass
of
,
Ariane
1
was
able
to
put
in
geostationary
transfer
orbit
one
satellite
or
two
smaller
of
a
maximal
weight
of
.
Wikipedia v1.0
Dabei
konnte
er
mit
der
Mannschaft
die
Goldmedaille
gewinnen.
He
was
able
to
win
the
team
gold
medal.
Wikipedia v1.0
Dabei
konnte
eine
Einigung
über
die
Arbeitsweise
in
den
kommenden
Jahren
erzielt
werden.
The
operational
arrangements
for
the
years
to
come
were
agreed.
TildeMODEL v2018
Dabei
konnte
Estland
in
beträchtlichem
Maße
von
den
am
Projekt
beteiligten
Mitgliedsländern
profitieren.
Important
lessons
were
learned
from
the
members
States
participating
in
the
project.
TildeMODEL v2018
Dabei
konnte
man
ihr
ansehen,
dass
sie
log.
Anyone
in
their
right
mind
could
see
she
was
telling
a
lie.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
dabei
nur
an
Sie
denken.
Why
not,
the
man
you
sent
me
to
advanced
me
five
hundred
pounds
on
my
worthless
policy
and
all
I
could
think
of
was
you.
OpenSubtitles v2018
Von
Ihnen
ist
da
was
dabei,
konnte
die
Pfanne
nicht
ganz
auskratzen.
Well,
you're
tasting
some
of
it
now.
I
couldn't
scrape
three
layers
of
your
leavings
out
of
that
pan.
OpenSubtitles v2018
Dabei
konnte
die
EU
einige
ihrer
wesentlichen
Positionen
durchsetzen.
The
EU
was
also
able
to
secure
most
of
its
key
objectives.
TildeMODEL v2018
Ich
war
nicht
dabei,
ich
konnte
es
nicht
wissen.
I
wasn't
there.
I
couldn't
know
this.
OpenSubtitles v2018
Der
Zeuge,
der
uns
dabei
helfen
konnte,
Reyes
zu
erledigen!
The
one
witness
that
could've
helped
us
do
what
I
wanted
to
do,
which
is
take
down
Reyes!
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
zwei
Typen
dabei,
ich
konnte
nichts
tun.
With
those
two
black
dudes.
I
couldn't
stop
him.
OpenSubtitles v2018
Dabei
konnte
ich
ihn
eigentlich
nicht
mehr
riechen.
And
I
really
couldn't
smell
it.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
wenn
ich
dabei
war,
konnte
man
die
Türen
offen
lassen.
At
least
when
I
was
about,
you
could
leave
your
doors
open.
OpenSubtitles v2018
Zu
schade,
dass
ich
nicht
dabei
sein
konnte,
Ray.
Too
bad
I
couldn't
be
there,
Ray.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
ich
nicht
bei
deiner
Hochzeit
dabei
sein
konnte.
I
couldn't
attend
your
wedding,
sorry.
OpenSubtitles v2018