Übersetzung für "Da runter" in Englisch
Jemand
muss
da
runter
und
schauen,
ob
Haie
fluoreszieren.
Somebody's
got
to
go
down
and
check
to
see
if
the
sharks
are
fluorescent.
TED2020 v1
Mich
kriegst
du
da
nicht
runter.
You're
not
getting
me
down
there.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sie
wissen
schon
von
meiner
Reise
da
runter.
Journey?
Oh,
you
know
about
my
trip
down
there.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
mal
da
runter,
zum
Fuß
der
Burg.
Take
a
look
down
there,
at
the
foot
of
the
castle.
OpenSubtitles v2018
Komm
da
runter,
bevor
du
dich
verletzt.
Come
on
down
out
of
there,
kid,
before
you
get
hurt.
OpenSubtitles v2018
Runter
da,
gehen
Sie
zum
Doc.
Get
down
there
with
the
doc.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange,
habt
ihr
gesagt,
braucht
ihr
da
runter?
How
long
did
you
boys
say
it
would
take
you
to
get
down
there?
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
da
runter,
zu
dem
großen
Fels.
I
want
you
to
go
down
there,
by
the
big
rock.
OpenSubtitles v2018
Mabel,
komm
da
runter,
das
ist
lächerlich.
Mabel,
will
you
get
down
from
there
and
stop
being
ridiculous?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
seien
Sie
doch
vernünftig
und
kommen
Sie
da
runter.
Now,
come
on,
be
sensible.
Come
on
out
of
there.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
geht
nie
da
runter
und
ich
habe
den
einzigen
Schlüssel.
My
wife
never
goes
down
there,
and
I've
got
the
only
key
to
the
box.
OpenSubtitles v2018
Kommt,
wir
gehen
runter,
da
sind
wir
sicher.
Get
down,
all
ofyou.
-
Into
the
cellar.
OpenSubtitles v2018
Schaff
deinen
Freund
da
runter
und
lass
dich
nicht
mehr
blicken.
Now,
you
get
your
friend
down
from
there
-
and
don't
come
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
da
runter,
bevor
uns
ein
Wachposten
sieht.
We
should
go
down
now
before
a
sentry
sees
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
gerade,
dass
Sie
nicht
alleine
da
runter
gehen
werden.
I
just
said
you're
not
going
down
there
solo.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
da
runter
geschickt.
I
sent
them
down
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
da
nicht
runter,
das
geht
nicht.
I
can't
get
down
there.
I
can't.
OpenSubtitles v2018
Moment,
Nygma
kennt
einen
Weg
da
runter.
Wait,
Nygma
knows
a
way
down
there.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
da
runter,
oder
ich
bringe
ihn
um!
Get
down
there
or
I'll
kill
him
right
now!
Look,
we're
not
gonna
hurt
you.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
hole
dich
da
runter,
ja?
Okay.
I'm
gonna
get
you
down,
all
right?
OpenSubtitles v2018