Übersetzung für "Code sharing" in Englisch
Man
spricht
von
Code
Sharing,
wenn
sich
zwei
oder
mehrere
Fluggesellschaften
einen
Linienflug
teilen.
We
talk
of
code
sharing
when
two
or
more
airlines
share
a
scheduled
service.
ParaCrawl v7.1
Diese
vollständige
Kompatibilität
des
Roboters
wird
das
Code-
und
Kompetenz-Sharing
zwischen
Anwendern
der
Community
weiter
verbessern.
This
complete
compatibility
comes
handy
for
sharing
code
and
best
practices
within
the
users’
community.
ParaCrawl v7.1
Die
acht
Gesellschaften
behaupten,
die
neu
eröffneten
Strecken
nach
Osteuropa
hätten
nur
aktiviert
werden
können,
weil
der
Dienst
auf
den
zuvor
existierenden
Strecken
eingestellt
worden
sei,
die
aber
in
Wirklichkeit
von
Partnergesellschaften
wie
Air
France
und
Alitalia
Express
bedient
würden,
und
für
die
Alitalia
dank
unbeschränkter
Abkommen
über
code
sharing
unbegrenzt
Tickets
verkaufen
und
einen
entsprechenden
Umsatz
verbuchen
könne.
They
take
the
view
that
the
new
routes
could
be
opened
to
eastern
Europe
thanks
to
the
theoretical
closure
of
existing
routes
which
are
in
actual
fact
operated
by
partners
such
as
Air
France
and
Alitalia
Express
and
on
which
Alitalia
can
sell
seats
unrestrictedly
and
cash
in
on
the
proceeds
thanks
to
unrestricted
code-sharing
agreements.
DGT v2019
Wir
können
ihnen
helfen,
indem
wir
code
sharing
vereinbaren,
Umstrukturierungen
der
Gesellschaften
zulassen,
zusammen
mit
mergers
und
acquisitions.
We
can
do
this
by
coming
to
an
agreement
on
code
sharing
and
by
permitting
the
restructuring
of
the
companies,
along
with
mergers
and
acquisitions.
Europarl v8
Code-Sharing:
ein
Flugschein
trägt
den
Code
der
Fluggesellschaften,
mit
der
der
Fluggast
den
Vertrag
abschließt,
wobei
ein
anderes
Unternehmen
den
Flug
unter
ihrem
Namen
durchführt.
Third,
code-sharing:
the
ticket
carries
the
code
of
the
airline
with
which
the
passenger
makes
a
contract,
while
another
operates
the
flight
under
its
brand.
TildeMODEL v2018