Übersetzung für "Chemischen waffen" in Englisch
Unter
den
chemischen
Waffen
des
Irak
befindet
sich
das
Nervengas
VX.
Saddam's
chemical
weapons
include
the
VX
nerve
agent.
Europarl v8
Wir
werden
weiterhin
auf
die
vollständige
Beseitigung
der
chemischen
und
biologischen
Waffen
hinarbeiten.
We
will
continue
to
work
together
for
the
complete
eradication
of
chemical
and
biological
weapons.
TildeMODEL v2018
Ihre
Aufgabe
war
es,
diese
chemischen
Waffen
zu
vernichten.
Your
job
was
to
destroy
these
chemical
weapons.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
die
chemischen
Waffen
gestohlen?
Who
stole
the
chemical
weapons?
OpenSubtitles v2018
Was
setzt
er
nach
chemischen
Waffen
ein?
If
he
gets
away
with
chemical
weapons,
what's
next?
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Armee
besorgt
über
die
Gefahren
von
chemischen
und
biologischen
Waffen?
Is
the
army
worried
about
the
threat
of
chemical
and
biological
weapons?
OpenSubtitles v2018
Die
Gemeinschaft
muß
auch
die
Ächtung
der
chemischen
und
biologischen
Waffen
for
dern.
The
Community
must
also
demand
a
ban
on
chemical
and
biological
weapons.
EUbookshop v2
Als
Hautkampfstoffe
wird
eine
Klasse
von
chemischen
Waffen
bezeichnet.
As
a
chemical
weapon,
it
is
classified
as
a
weapon
of
mass
destruction
by
the
United
Nations.
WikiMatrix v1
Was
wird
nun
mit
den
chemischen
Waffen
geschehen?
What
will
happen
now
to
the
chemical
weapons?
ParaCrawl v7.1
Die
USA
entwickeln
und
testen
aktiv
neue
Generationen
von
chemischen
und
biologischen
Waffen.
The
U.S.
is
actively
developing
and
testing
new
generations
of
chemical
and
biological
weapons.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
chemischen
Waffen
werden
ganze
Städte
in
Friedhöfe
verwandeln.
The
use
of
chemical
weapons
will
transform
entire
cities
into
cemeteries.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
hat
eine
große
Expertise
bei
der
Vernichtung
zum
Beispiel
von
chemischen
Waffen.
Germany
has
a
wealth
of
expertise
in
destroying
chemical
weapons,
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Schütze
dich
mit
unserer
Steampunk
Latex
Gamaske
verkleidet
vor
chemischen
und
biologischen
Waffen!
Protect
yourself
from
chemical
and
biological
weapons
with
our
Steampunk
Latex
Gamaske!
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
chemischen
Waffen
darf
nicht
straffrei
bleiben.
The
use
of
chemical
weapons
cannot
be
allowed
to
go
unpunished.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zone
dürfen
keine
atomaren,
chemischen
oder
biologischen
Waffen
verwendet
werden.
There
shall
be
no
use
of
atomic,
chemical,
or
biological
weapons
in
the
zone
ParaCrawl v7.1
Die
offizielle
erwähnte
auch
der
Einsatz
von
chemischen
Waffen
ist
eine
Pulverform.
The
official
also
mentioned
the
use
of
chemical
weapons
is
a
powder
form.
ParaCrawl v7.1
Einige
Ärzte
berichten
über
Beweise
für
den
Einsatz
von
chemischen
Waffen
und
Streubomben.
Some
physicians
report
evidence
of
the
use
of
chemical
weapons
and
cluster
bombs.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt,
dass
eines
dieser
Länder
ihnen
diese
chemischen
Waffen
gab.
We
believe
that
one
of
these
countries
has
supplied
the
terrorists
with
chemical
weapons.
ParaCrawl v7.1
Überraschend
drängt
auch
nun
Russland
Syrien
zur
Vernichtung
seiner
chemischen
Waffen.
Surprisingly,
Russia
is
now
also
pressing
Syria
to
destroy
its
chemical
weapons.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
chemischen
Waffen
in
Syrien
ist
ein
zivilisatorisches
Verbrechen.
The
use
of
chemical
weapons
in
Syria
is
a
crime
against
civilisation.
ParaCrawl v7.1
Angeblich
der
Einsatz
von
chemischen
Waffen
kamen
aus
israelischen
Geheimdienst.
Allegedly
the
use
of
chemical
weapons
came
from
Israeli
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
auch
die
chemischen
und
biologischen
Waffen,
von
denen
Doug
Henderson
heute
vormittag
sprach.
This
includes
the
chemical
and
biological
warfare
which
Doug
Henderson
spoke
about
this
morning.
Europarl v8
Wir
müssen
den
chemischen
und
biologischen
Waffen
den
Garaus
machen
und
alle
Waffen
weltweit
zerstören.
Let
us
end
all
chemical
and
biological
warfare
and
destroy
all
weapons
around
the
world.
Europarl v8
Jedoch
wurde
das
Verbot
der
Nutzung
von
chemischen
und
biologischen
Waffen
international
und
dauerhaft
anerkannt.
This
is
the
first
international
agreement
limiting
the
use
of
chemical
weapons,
in
this
case,
poison
bullets.
Wikipedia v1.0
Ziel
war
die
Aufrüstung
des
Landes
mit
chemischen
und
biologischen
Waffen
(CBW).
Project
Coast
was
a
top-secret
chemical
and
biological
weapons
(CBW)
program
instituted
by
the
South
African
government
during
the
apartheid
era.
Wikipedia v1.0
Wie
viele
davon
durch
die
biologischen
und
chemischen
Waffen
getötet
wurden,
lässt
sich
nicht
klären.
The
Geneva
Protocol
of
1925
prohibited
the
use
of
chemical
weapons
and
biological
weapons.
Wikipedia v1.0
Im
Falle
des
Irak
fürchtete
man
sich
vor
allem
vor
chemischen
und
biologischen
Waffen.
In
the
case
of
Iraq,
there
was
particular
fear
of
chemical
and
biological
weapons.
News-Commentary v14
Einige
sagen,
er
steckte
hinter
dem
Angriff
mit
chemischen
Waffen
in
Khan
Al-Asal.
Well,
some
say
he
was
behind
the
chemical
weapons
attack
in
Khan
Al-Asal.
OpenSubtitles v2018