Übersetzung für "Chemische waffen" in Englisch
Er
muß
vor
allem
auf
seine
Entwicklungspläne
für
chemische
und
biologische
Waffen
verzichten.
He
must
firstly
abandon
his
projects
to
develop
chemical
and
biological
weapons.
Europarl v8
Ich
sah,
was
chemische
Waffen
dort
angerichtet
haben.
I
have
seen
the
results
of
the
chemical
weapons.
Europarl v8
Die
Konventionen
über
chemische
und
biologische
Waffen
könnten
ebenfalls
verschärft
werden.
The
chemical
and
biological
conventions
could
also
be
strengthened.
Europarl v8
Wir
treffen
uns
im
Lager
für
chemische
Waffen.
Meet
me
at
the
Fourth
Army
Chemical
Warfare
Compound.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Feinde
haben
chemische
und
biologische
Waffen.
Our
enemies
have
chemical
and
biological
weapons.
OpenSubtitles v2018
Das
Regime
beauftragte
Wissenschaftler,
chemische
Waffen
und
Viren
zu
entwickeln.
A
secret
project.
Scientists
and
doctors
were
instructed
by
the
regime
to
develop
chemical
weapons,
viruses,
that
sort
of
shit.
OpenSubtitles v2018
Waren
es
chemische
Waffen,
ein
Virus
oder
ein
radioaktiver
Affe?
Could
have
been
chemical
warfare
or
an
airborne
virus,
or
a
radioactive
outbreak
monkey.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Prototyp,
um
aktuelle
Antiviren
gegen
chemische
Waffen
einzusetzen.
It's
a
prototype
to
spread
topical
antidotes
for
chemical
attacks.
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
dass
illegale
chemische
Waffen
in
dem
Konflikt
eingesetzt
wurden.
We
believe
that
chemical
weapons
are
used.
OpenSubtitles v2018
Deverell
schmuggelt
chemische
Waffen
aus
Rußland.
Deverell
is
smuggling'
chemical
weapons
in
from
Russia.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
der
Experte
für
chemische
und
biologische
Waffen?
Mr
Womack,
who
is
your
best
chemical/biological
man?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
bei
einem
Seminar
über
chemische
Waffen
kennengelernt.
I
met
her
at
a
chemical-weapons
seminar.
OpenSubtitles v2018
Wir
beginnen
mit
Waffenaktivitäten,
ohne
Beschränkung
auf
chemische
Waffen.
Start
with
all
arms-related
activities.
Don't
limit
your
parameters
to
chemical
weapons.
OpenSubtitles v2018
Deverell
schmuggelt...
chemische
Waffen
aus
Rußland.
Deverell
is
smuggling'
chemical
weapons
in
from
Russia.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Spezialist
für
chemische
Waffen.
I'm
a
chemical
weapons
specialist
for
the
fbi.
OpenSubtitles v2018
Ihre
abteilung
für
chemische
Waffen
ist
der
größte
Lieferant
der
Erdstreitkräfte.
Your
chemical-weapons
division
is
one
of
the
mayor
suppliers
to
Earthforce.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
chemische
Waffen
eingesetzt,
mit
einem
Nervengas.
The
shells
contained
an
experimental
chemical
weapon,
a
nerve
agent.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
Geheimlabor,
das
chemische
Waffen
herstellte.
It
was
a
secret
laboratory
developing
chemical
weapons.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
entdeckte,
dass
sie
chemische
Waffen
für
Quinn
entwickelten.
But
then
I
discovered
they
were
developing
chemical
weapons
for
Quinn.
OpenSubtitles v2018
Der
Irak
setzte
chemische
Waffen
auch
gezielt
ein,
um
Zivilisten
zu
töten.
Iraq
also
targeted
Iranian
civilians
with
chemical
weapons.
WikiMatrix v1
Die
Geheimorganisation
soll
biologische
und
chemische
Waffen
produziert
und
verkauft
haben.
It
possesses
and
produces
chemical
and
biological
weapons.
WikiMatrix v1
Sie
gefährden
tausende
Leben
durch
chemische
Waffen,
nur
wegen
eines
Mannes?
You
endanger
the
lives
of
thousands
with
chemical
weapons
for
one
man?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Zweifel,
dass
Saddam
chemische
Waffen
hat.
There's
no
doubt
Saddam's
got
chemicals.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wissen
ob
es
stimmt,
dass
Tamerlane
chemische
Waffen
benutzt
hat.
I
wanna
know
if
it's
true
that
Tamerlane
used
chemical
weapons.
OpenSubtitles v2018
Diese
Leute
haben
chemische
Waffen
an
Terroristen
verkauft.
These
people
brokered
chemical
weapons
to
terrorists.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
behauptet
Israel,
das
syrische
Regime
habe
chemische
Waffen
eingesetzt.
Now
Israel
says
that
chemical
weapons
have
been
used
by
the
Syrian
regime.
News-Commentary v14