Übersetzung für "Chemische energie" in Englisch
Seine
Zellen
nehmen
die
elektrische
Energie
auf
und
verwandeln
sie
in
chemische
Energie.
His
cells
are
absorbing
the
electrical
energy
and
converting
them
to
chemical
energy.
OpenSubtitles v2018
Die
chemische
Energie
hält
meine
Brennstoffzellen
geladen.
The
chemical
energy
keeps
my
fuel
cells
charged.
OpenSubtitles v2018
Bei
niedriger
Last
wird
weniger
chemische
Energie
freigesetzt.
At
low
load,
less
chemical
energy
is
liberated.
EuroPat v2
Brennstoffzellen
sind
Systeme,
die
chemische
in
elektrische
Energie
umwandeln.
Fuel
cells
are
systems
which
convert
chemical
energy
into
electrical
energy.
EuroPat v2
Oder
man
nutzt
Sie
für
eine
chemische
Reaktion
die
Energie
erfordert.
Or
you
could
couple
this
reaction
with
other
reactions
that
require
energy.
QED v2.0a
Brennstoffzellen
können
chemische
Energie
direkt
in
elektrische
Energie
umwandeln.
Fuel
cells
can
directly
convert
chemical
energy
into
electricity.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Batterien
als
auch
Brennstoffzellen
wandeln
chemische
Energie
in
elektrische
Energie
um.
Both
batteries
and
fuel
cells
convert
chemical
energy
into
electrical
energy.
ParaCrawl v7.1
Brennstoffzellen
wandeln
chemische
Energie
mit
hohen
Wirkungsgraden
in
elektrische
Energie
um.
Fuel
cells
convert
chemical
energy
into
electrical
energy
with
high
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Brennstoffzellen
wandeln
chemische
Energie
in
elektrische
Energie
um.
Fuel
cells
convert
chemical
energy
into
electrical
energy.
ParaCrawl v7.1
Beim
Entladen
wird
die
gespeicherte
chemische
Energie
zunächst
wieder
in
elektrische
Energie
gewandelt.
Upon
discharge,
the
chemical
energy
as
stored
is
at
first
re-converted
into
electrical
energy.
EuroPat v2
Somit
wird
die
Wärmeenergie
des
Abgases
in
chemische
Energie
des
erzeugten
Brenngases
umgewandelt.
Thus
the
heat
energy
of
the
waste
gas
is
converted
into
chemical
energy
of
the
created
combustion
gas.
EuroPat v2
Zum
Beispiel
bei
der
Elektrolyse
wird
elektrische
Energie
in
chemische
Energie
umgewandelt.
During
electrolysis,
for
example,
electric
power
is
converted
into
chemical
energy.
EuroPat v2
Bei
der
Elektrolyse
wird
elektrische
Energie
in
chemische
Energie
umgewandelt.
During
electrolysis
electric
energy
is
converted
into
chemical
energy.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
dazu
verläuft
ein
chemische
Energie
abgebender
Prozessschritt
typischerweise
exotherm.
In
contrast
to
this,
a
process
step
releasing
chemical
energy
is
typically
conducted
exothermally.
EuroPat v2
Brennstoffzellen
sind
Energiewandler,
die
chemische
Energie
in
elektrische
Energie
umwandeln.
Fuel
cells
are
energy
transformers
which
convert
chemical
energy
into
electrical
energy.
EuroPat v2
Prinzip
der
Funktion
3.Its
ist,
chemische
Energie
in
Strom
umzuwandeln.
3.Its
working
principle
is
to
convert
chemical
energy
into
electricity.
CCAligned v1
Biomolekulare
Motoren
sind
Mechanoenzyme,
die
chemische
Energie
in
gerichtete
Bewegung
umsetzen.
Biomolecular
motors
are
mechano-enzymes
capable
of
converting
chemical
energy
into
directed
motion.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen
können
im
Rahmen
der
Photosynthese
besonders
gut
Licht
in
chemische
Energie
umwandeln.
By
means
of
photosynthesis,
plants
are
particularly
good
at
converting
light
into
chemical
energy.
ParaCrawl v7.1
Dazu
soll
überschüssiger
Strom
als
chemische
Energie
in
Form
von
Erdgas
zwischengespeichert
werden.
The
aim
of
this
system
is
to
store
surplus
electricity
temporarily
as
chemical
energy
in
the
form
of
natural
gas.
ParaCrawl v7.1
Titandioxid
kann
Licht
in
chemische
Energie
umwandeln.
Titania
can
be
used
to
convert
light
into
chemical
energy.
ParaCrawl v7.1
In
einer
solchen
Batterie
wird
beim
Aufladen
elektrische
Energie
in
chemische
Energie
umgewandelt.
In
a
battery
like
this,
electrical
energy
is
converted
into
chemical
energy
during
charging.
ParaCrawl v7.1
Das
absorbierte
Licht
wird
(in
einer
Redoxreaktion)
in
chemische
Energie
umgewandelt.
The
absorbed
light
is
then
converted
into
chemical
energy
(in
a
redox
reaction).
ParaCrawl v7.1
Eine
galvanische
Zelle
verwandelt
chemische
in
elektrische
Energie.
A
galvanic
cell
converts
chemical
energy
into
electrical
energy.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wandelt
eine
Brennstoffzelle
die
chemische
in
elektrische
Energie
um.
The
fuel
cell
then
converts
the
chemical
energy
into
electrical.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotokatalyse
ermöglicht,
Lichtenergie
direkt
in
chemische
Energie
umzuwandeln.
Photocatalysis
allows
for
the
direct
conversion
of
light
energy
into
chemical
energy.
ParaCrawl v7.1
Brennstoffzellen
wandeln
chemische
Energie
direkt
in
elektrische
Leistung
und
Wärme
um.
Fuel
cells
convert
chemical
energy
directly
to
electric
power
and
heat.
ParaCrawl v7.1
Berechnen
wir
die
chemische
Energie,
die
in
einer
galvanischen
Zink-Kupfer-Zelle
steckt.
Let's
calculate
the
chemical
energy
stored
in
a
zinc-copper
galvanic
cell.
ParaCrawl v7.1
Der
bilaterale
Handel
umfasst
vor
allem
Textilwaren,
Fahrzeuge,
chemische
Erzeugnisse,
Energie
und
Maschinen.
Bilateral
trade
is
mainly
made
of
textiles,
transport
material,
chemical
products,
energy
and
machinery.
TildeMODEL v2018