Übersetzung für "Chemisch zinn" in Englisch
Es
ähnelt
chemisch
Zinn,
Silizium
und
Kohlenstoff
und
ist
elektrolytisch
nicht
abscheidbar.
Its
chemical
attributes
are
similar
to
Tin,
Silicon
and
Carbon.
ParaCrawl v7.1
Würth
Elektronik
berät
Sie
gerne
bei
der
Umstellung
von
Leiterplatten
mit
derzeit
bleihaltigen
Oberflächen
hin
zu
bleifreien
Oberflächen
wie
HAL
bleifrei,
chemisch
Nickel-Gold
oder
chemisch
Zinn.
Würth
Elektronik
will
gladly
consult
with
you
about
converting
circuit
boards
that
currently
have
leaded
surfaces
to
lead-free
surfaces
such
as
HAL
lead-free,
chemical
nickel-gold
or
chemical
tin.
ParaCrawl v7.1
Für
den
stromlosen,
chemischen
Metallauftrag
eignet
sich
beispielsweise
Ni-Phosphor
oder
Ni-Bohr
mit
Palladium-Chlorid
eine
Aktivierung
aber
auch
chemisch
abgeschiedenes
Zinn
und/oder
Kupfer.
For
electroless
chemical
metal
application,
for
example,
Ni-phosphorus,
or
Ni-boron,
with
palladium
chloride,
is
suited
for
activation.
Chemically
deposited
tin
or
copper
is
also
suitable.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Nanosol
einen
Anteil
bis
zu
1000
ppm
an
chemisch
gebundenem
Zinn
enthält.
The
method
of
claim
4,
characterized
in
that
the
additives
which
promote
cross-linking
include
up
to
1000
ppm
of
chemically
bound
tin.
EuroPat v2
Es
ist
zu
bedenken,
dass
durch
die
Wärmeeinwirkung
bei
den
Oberflächen
chemisch
Zinn
und
OSP
eine
künstliche
Alterung
eintritt,
die
sich
negativ
auf
das
Lötverhalten
auswirken
kann.
It
is
important
to
note
that
due
to
the
heat
effect
on
the
immersion
tin
and
OSP
surfaces,
an
artificial
ageing
process
is
triggered,
which
can
adversely
affect
the
soldering
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Als
Oberfläche
kommen
chemisch
Nickel-Gold,
chemisch
Zinn
oder
Bleizinn
(Hot
Air
Leveling)
als
Standard
in
Betracht.
For
surface
finishing
the
standards
are
electroless
nickel
gold,
electroless
tin,
or
tin
lead
(hot
air
levelling).
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt,
dass
der
Beschichtungsprozess
mit
chemisch
Zinn
durch
die
aggressive
Prozesschemie
eine
starke
Materialbelastung
darstellt
und
insbesondere
die
Stopplacksysteme
schädigen
kann
(Unterwanderung).
The
aggressive
process
chemistry
of
the
coating
process
with
immersion
tin
also
places
the
material
under
considerable
stress
and
may
damage
the
solder-mask
lacquer
system
in
particular
(infiltration).
ParaCrawl v7.1
Chemisch
Gold
ist
ebenso
wie
Chemisch
Zinn
und
Chemisch
Silber
eine
äußerst
planare
Leiterplatten-Oberfläche,
und
hat
dabei
sehr
gute
Oxidations-Eigenschaften
.
Just
as
with
chemical
tin
and
chemical
silver,
chemical
gold
is
an
extremely
flat
circuit
board
surface,
and
has
very
good
oxidation
properties
.
ParaCrawl v7.1
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
erfolgt
die
Aufbringung
des
Ätzresists
AR
durch
chemische
Abscheidung
von
Zinn.
In
the
exemplary
embodiment
illustrated,
the
etching
resist
AR
is
applied
by
chemical
deposition
of
tin.
EuroPat v2
Ein
chemisches
Aufbringen
von
Zinn
oder
Silber
im
Bereich
des
belichteten
Bereichs
ist
ebenfalls
möglich.
Chemically
applying
tin
or
silver
in
the
exposed
area
is
also
possible.
EuroPat v2
Die
Produkte
nützen
die
physischen
und
chemischen
Eigenschaften
vom
Zinn
und
sind
verwendet
in
der
Technologie
des
Maschinbau,
sowie
in
der
Chemischen
und
Lebensmittelindustrie.
The
products
utilize
the
physical
and
chemical
properties
of
tin
and
are
used
in
mechanical
engineering,
and
chemical
and
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produktte
die
die
die
die
Physikalischen
und
Chemischen
Eigenschaften
von
Zinn
und
Werden
im
Mechanischen
Engineering,
in
der
Chemie
und
Lebensmittelindustrie
eingesetzt.
The
products
use
the
physical
and
chemical
properties
of
tin
and
are
used
in
mechanical
engineering,
chemical
and
food
industry.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Fällen,
beispielsweise
bei
der
chemischen
Metallisierung
mit
Zinn
oder
Palladium,
kann
sich
vorzugsweise
eine
weitere
stromlose
chemische
Metallisierung
anschließen.
In
certain
cases,
for
example
in
the
the
case
of
chemical
metallization
with
tin
or
palladium,
a
further
electroless
chemical
metallization
may
preferably
follow
on.
EuroPat v2
Diese
Produkte
nutzen
die
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
von
Zinn
und
werden
im
mechanischen
Engineering,
in
der
Chemie-
und
Lebensmittelindustrie
eingesetzt.
The
products
utilize
the
physical
and
chemical
properties
of
tin
and
are
used
in
mechanical
engineering,
and
chemical
and
food
industry.
ParaCrawl v7.1
So
kann
jedes
beliebige,
leitende
Grundmaterial
verwendet
werden,
um
ein
Werkstück
zu
schaffen,
bei
dem
die
physikalisch-chemischen
Eigenschaften
von
Zinn
genutzt
werden
können.
Hence
any
electrically
conducting
substrate
at
all
can
be
used
to
make
a
component
with
the
physical
chemistry
properties
of
tin.
ParaCrawl v7.1
Piedmont
freut
sich,
die
Ergebnisse
der
aktualisierten
Rahmenuntersuchung
für
sein
vertikal
integriertes
chemisches
Lithiumhydroxidprojekt
im
Zinn-Spodumen-Gürtel
von
Carolina
in
North
Carolina
(USA)
bekannt
zu
geben
.
Piedmont
is
pleased
to
report
the
results
of
the
updated
Scoping
Study
for
its
vertically
integrated
lithium
hydroxide
chemical
project
located
in
the
Carolina
Tin-
Spodumene
Belt
in
North
Carolina,
USA.
ParaCrawl v7.1
Piedmont
freut
sich,
die
Ergebnisse
der
Rahmenuntersuchung
für
sein
vertikal
integriertes
chemisches
Lithiumhydroxidprojekt
im
Zinn-Spodumen-Gürtel
von
Carolina
in
North
Carolina
(USA)
bekannt
zu
geben.
Piedmont
is
pleased
to
report
the
results
of
the
Scoping
Study
for
its
vertically
integrated
lithium
hydroxide
chemical
project
located
in
the
Carolina
Tin-Spodumene
Belt
in
North
Carolina,
USA.
ParaCrawl v7.1