Übersetzung für "Chancen auf erfolg" in Englisch
Eine
solche
Initiative
dürfte
durchaus
Chancen
auf
Erfolg
haben.
An
initiative
of
that
kind
has
a
chance
of
succeeding.
Europarl v8
Es
bestehen
wenig
Chancen
auf
Erfolg.
There
is
little
chance
of
success.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Teile
müssen
zusammenpassen,
und
die
Chancen
auf
einen
Erfolg
bleiben
gering.
All
the
pieces
need
to
fit
together,
and
the
chances
of
success
remain
slim.
News-Commentary v14
Wie
stehen
die
Chancen
auf
einen
Erfolg?
So
what
are
the
odds
of
us
succeeding?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
die
Chancen
auf
Erfolg
stünden
eins
zu
einer
Million.
I
thought
the
odds
of
success
for
this
scenario
were
one
in
a
million,
Major.
OpenSubtitles v2018
Unser
Widerstand
hat
bessere
Chancen
auf
Erfolg,
wenn
wir
zusammenarbeiten.
Our
chances
for
successful
resistance
would
be
improved
if
we
work
together.
OpenSubtitles v2018
Die
Gefahren
sind
beträchtlich,
und
die
Chancen
auf
erfolg
gering.
The
danger
is
considerable
and
the
odds
of
success
are
very
small.
OpenSubtitles v2018
Durch
Miteinbeziehung
der
Arbeitnehmervertreter
hat
dieser
Prozeß
größere
Chancen
auf
Erfolg.
The
process
will
have
greater
chances
of
success
if
it
involves
workers'
representatives.
EUbookshop v2
Throat
Erosion,
ihre
Chancen
auf
Erfolg
verschlungen,
und
sie
wurde
disqualifiziert.
Throat
Erosion,
swallowed
her
chances
of
success,
and
she
was
disqualified.
OpenSubtitles v2018
Wie
stehen
Ihrer
Meinung
nach
unsere
Chancen
auf
Erfolg?
What
do
you
make
of
our
chances
for
success?
OpenSubtitles v2018
Die
Chancen
auf
einen
großen
Erfolg
sind
für
Programmierer
sehr
real.
The
opportunity
to
win
big
for
code
writers
is
very
real.
QED v2.0a
Als
Vertriebsmitarbeiter
von
CONMED
haben
Sie
alle
Chancen
auf
Erfolg.
As
a
sales
representative
for
CONMED,
you
will
have
every
opportunity
to
succeed.
CCAligned v1
Ihr
Zustand
zeigt,
was
sind
Ihre
Chancen
auf
Erfolg.
Her
condition
shows
what
are
your
chances
of
success.
CCAligned v1
Ein
vertrautes,
vielfältiges
Team
hätte
gute
Chancen
auf
Erfolg.
A
well-acquainted,
diverse
team
would
be
ideally
situated
to
succeed.
ParaCrawl v7.1
Dating
alle
um
Sie
herum
nicht
Ihre
Chancen
auf
Erfolg
erhöhen.
Dating
everyone
around
you
does
not
increase
your
chances
of
success.
ParaCrawl v7.1
Eine
gründliche
Vorbereitung
senkt
Ihre
Stressbelastung
und
erhöht
Ihre
Chancen
auf
Erfolg.
Solid
preparation
will
reduce
your
stress
and
increase
your
chances
of
obtaining
the
position.
ParaCrawl v7.1
Steigern
Sie
Ihre
Chancen
auf
Erfolg
mit
Diät
my
top
10
Diät-Tipps...
Boost
your
chances
of
success
with
my
diet
tips
Top
10
diet...
ParaCrawl v7.1
Je
höher
der
Multiplikator,
niedriger
sind
Ihre
Chancen
auf
Erfolg!
Higher
the
multiplier,
lower
are
your
chances
of
success!
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Chancen
auf
Erfolg
erhöhen,
wird
Dmaisons
provence
automatisch
Kriterien
hinzufügen.
To
increase
your
chances
of
success,
Dmaisons
provence
will
automatically
extend
the
criteria.
CCAligned v1
Nach
allem,
warum
nicht
verdoppeln
Sie
Ihre
Chancen
auf
Erfolg?
After
all,
why
not
double
your
chances
of
success?
CCAligned v1
Hier
sind
einige
Vorschläge,
um
die
Chancen
auf
Erfolg
zu
erhöhen:
Here
are
some
suggestions
to
increase
the
chances
of
success:
CCAligned v1
Sie
erhöht
Ihre
Chancen
auf
Erfolg
durch
die
Ausgaben
einiger
Zeit
in
Vorbereitung.
You
will
greatly
increase
your
odds
of
success
by
spending
some
time
in
preparation.
ParaCrawl v7.1
Er
untersucht
die
unbekannte
Chancen
auf
Erfolg
oder
Misserfolg
für
jede
Geschäftsidee
vorgeschlagen.
It
examines
the
unknown
chances
of
success
or
failure
for
any
proposed
business
idea.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Chancen
auf
Erfolg
erhöhen
sich
durch
starke
Vorbilder.
Your
odds
for
success
increase
with
strong
role
models.
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihre
Chancen
auf
Erfolg
um
jeden
Hand
sind
die
gleichen.
So
your
chances
of
succeeding
at
any
hand
are
the
same.
ParaCrawl v7.1
Häufig
liegt
eine
Kombination
von
Behandlungen
bietet
die
besten
Chancen
auf
Erfolg.
Often
a
combination
of
these
treatments
offer
the
best
chance
of
success.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
systematischer
denken,
um
unsere
Chancen
auf
einen
Erfolg
zu
verbessern.
We
need
to
think
more
systematically
to
improve
our
chances
at
success.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesen
5
Schritten
erhöht
Ihre
Chancen
auf
dauerhaften
Erfolg.
After
these
5
steps
to
increase
your
chances
of
permanent
success.
ParaCrawl v7.1