Übersetzung für "Ce-konformität" in Englisch
Die
Maschinen
werden
mit
CE-Konformität
geliefert.
The
machines
are
supplied
with
CE-conformity.
CCAligned v1
Die
CE-Konformität
ist
für
die
gesamte
Anlage
im
Standard
inklusive.
The
CE
conformity
is
included
as
standard
for
the
entire
system.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bleiben
Gewährleistung
und
CE-Konformität
des
Cargolifts
nur
bei
Verwendung
von
Original-Teilen
erhalten.
In
addition
the
Cargolift’s
warranty
and
CE
conformity
are
just
preserved
using
genuine
parts.
ParaCrawl v7.1
Bei
zukünftigen
Bestellungen
immer
CE-Konformität
des
Produktes
als
Kaufgrundlage
beschreiben.
For
future
orders,
always
describe
CE
conformity
of
the
product
as
a
purchase
basis.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
CE-Konformität
bzw.
die
Konformität
mit
entsprechenden
Richtlinien
bindend?
Is
CE
conformity
and
compliance
with
relevant
directives
mandatory?
ParaCrawl v7.1
Eine
reine
CE-Konformität
zu
dokumentieren
ist
uns
nicht
genug.
We
do
not
consider
it
enough
just
to
document
our
CE
conformity.
ParaCrawl v7.1
Für
die
in
Nummern
2.2.2
und
2.2.3
dieses
Abschnitts
beschriebenen
Konfigurationen
ist
die
CE-Konformität
ausreichend.
For
the
configurations
described
in
Chapters
2.2.2
and
2.2.3
of
this
Section
CE
conformity
is
sufficient.
DGT v2019
Für
diese
Gesamtheit
der
Maschine
ist
auch
vom
Betreiber
der
Anlage
eine
CE-Konformität
zu
bescheinigen.
For
this
entity,
the
operator
of
the
facility
will
also
issue
a
CE-declaration
of
conformity.
ParaCrawl v7.1
Eine
Besonderheit
bei
KraussMaffei
ist
die
CE-Konformität
für
drei
Austragsarten:
Längsaustrag,
Bedienseite
und
Bediengegenseite.
One
special
feature
with
KraussMaffei
is
the
CE
conformity
for
three
different
transfer
variants:
lateral
mounting,
operator
side
and
rear
side.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
Sicherheitstechnik
wird
eine
CE-Konformität
nach
den
nötigen
Normen
für
selbstfahrende
Fahrzeuge
gewähren.
The
comprehensive
safety
technology
will
grant
a
CE
conformity
according
to
the
necessary
standards
for
self-propelled
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
dieser
Arbeitsmittel
werden
die
Anforderungen
für
die
CE-Konformität
in
harmonisierten
Normen
konkretisiert.
The
requirements
to
be
met
for
the
CE
conformity
of
many
items
of
work
equipment
are
supported
by
harmonized
standards.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
erhalten
alle
Bär
Cargolifts
eine
Kennzeichnung
der
CE-Konformität
am
Typenschild
(siehe
Bild).
From
now
on
all
Bär
Cargolifts
receive
a
CE
marking
on
the
type
label
(see
picture).
ParaCrawl v7.1
Für
bestimmte
Produkte
ist
eine
CE-Konformität
notwendig,
diese
Produkte
sind
mit
dem
CE-Kennzeichen
gekennzeichnet.
For
some
products
Conformity
according
to
EU
safety
law
is
necessary,
so
we
label
this
products
with
a
CE
label.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
durch
unabhängige
Institute
auf
CE-Konformität
überprüfen
lassen,
falls
noch
nicht
geschehen.
Submit
your
products
to
independent
institutes
for
CE
conformity
check,
if
not
already
done.
ParaCrawl v7.1
Eine
CE-Konformität
in
Verbindung
mit
den
Prüfergebnissen
gemäß
A1,
T1
und
S1
Codierung
ist
notwendig.
CE
conformity
in
combination
with
test
results
according
to
the
A1,
T1
and
S1
coding
is
required.
ParaCrawl v7.1