Übersetzung für "Bürgermeister von" in Englisch
Der
ehemalige
Bürgermeister
von
Straßburg
hat
sich
hier
als
ein
wahrer
Meister
erwiesen.
The
former
mayor
of
Strasbourg
is
an
expert
on
all
this.
Europarl v8
Ich
rufe
den
ehemaligen
Bürgermeister
von
Bologna,
unseren
Vizepräsidenten
Herrn
Imbeni
auf.
I
call
the
former
Mayor
of
Bologna,
our
Vice-President
Mr
Imbeni.
Europarl v8
Nun
hat
jedoch
der
sozialistische
Bürgermeister
von
Brüssel
diese
Demonstration
gänzlich
untersagt.
Now,
however,
the
socialist
Mayor
of
Brussels
has
banned
this
demonstration
outright.
Europarl v8
Michael
Bloomberg
wurde
zum
Bürgermeister
von
New
York
gewählt.
Voters
elected
Michael
Bloomberg
mayor
of
New
York
City.
TED2020 v1
Jón
Gnarr
ist
bekannt
als
der
Komiker,
der
Bürgermeister
von
Reykjavik
wurde.
Jón
Gnarr
is
best
known
as
the
comedian
who
became
the
mayor
of
Reykjavik.
GlobalVoices v2018q4
Aber
der
Bürgermeister
von
London
wollte
wieder
Busse
mit
offenen
Plattformen
einführen.
But
the
mayor
of
London
wanted
to
reintroduce
buses
with
this
open
platform.
TED2013 v1.1
Der
Bürgermeister
von
Jerusalem,
Teddy
Kollek,
wünscht
mir
alles
Gute.
The
mayor
of
Jerusalem,
Teddy
Kollek,
comes
to
wish
me
the
best.
TED2020 v1
Von
1931
bis
1940
war
er
Bürgermeister
von
Moskau.
From
1931
to
1937
he
was
chairman
of
the
executive
committee
of
the
Moscow
City
Soviet.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
einen
Sohn
gleichen
Namens,
der
später
Bürgermeister
von
Nagold
war.
Hans,
the
eldest,
was
born
in
1520
and
had
a
son
with
the
same
name,
who
later
became
mayor
of
Nagold.
Wikipedia v1.0
Von
1939
an
war
Heinrich
auch
"gemeinschaftlicher
Bürgermeister"
von
Schozach.
From
1939
on,
he
was
also
mayor
of
Schozach
under
a
joint
arrangement.
Wikipedia v1.0
April
1999
erster,
direkt
gewählter
Bürgermeister
von
Salzburg
wurde.
On
April
30,
1999,
he
became
the
first
directly
elected
mayor
of
Salzburg.
Wikipedia v1.0
Von
1947
bis
1995
war
Chaban-Delmas
Bürgermeister
von
Bordeaux.
Chaban-Delmas
retired
in
1995,
towards
the
end
of
his
eighth
term
as
Mayor
of
Bordeaux.
Wikipedia v1.0
Seit
2002
ist
Friedhelm
Junghans
(SPD)
Bürgermeister
von
Meißner.
Since
2002,
Friedhelm
Junghans
(SPD)
has
been
Mayor
of
Meißner.
Wikipedia v1.0
Jänner
2010
ist
Andreas
Grandits
(ÖVP)
Bürgermeister
von
Stinatz.
In
the
meantime
Andreas
Grandits
(ÖVP)
acts
in
place
of
Alfred
Grandits.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1987
kandidierte
er
vergeblich
als
Bürgermeister
von
Philadelphia.
His
opponent
was
to
be
Democrat-turned-Republican
former
Philadelphia
Mayor,
Frank
Rizzo.
Wikipedia v1.0
Von
2001
bis
2008
war
er
Bürgermeister
von
Rom.
He
served
as
Mayor
of
Rome
from
2001
to
2008.
Wikipedia v1.0
Benannt
wurde
es
nach
John
A.
McLean,
dem
ersten
Bürgermeister
von
Bismarck.
It
was
named
for
John
A.
McLean,
a
prominent
citizen
and
the
first
mayor
of
Bismarck,
North
Dakota.
Wikipedia v1.0
Oktober
2006
ist
er
Bürgermeister
von
Piräus.
He
was
elected
Mayor
of
Piraeus
on
October
15,
2006,
and
served
as
Mayor
through
2010.
Wikipedia v1.0
Oktober
1991
wurde
er
zum
ersten
afro-amerikanischen
Bürgermeister
von
Memphis
gewählt.
He
is
the
first
African
American
to
be
elected
mayor
of
Memphis.
Wikipedia v1.0
Februar
2013
als
Präsident
Südkoreas,
zuvor
war
er
Bürgermeister
von
Seoul.
Before
his
election
as
president,
he
was
the
CEO
of
Hyundai
Engineering
and
Construction,
as
well
as
the
mayor
of
Seoul
from
July
1,
2002,
to
June
30,
2006.
Wikipedia v1.0
Juli
1939
in
Boston)
war
von
1984
bis
1993
Bürgermeister
von
Boston.
Raymond
Leo
Flynn
(born
July
22,
1939),
also
known
as
Ray
Flynn,
served
as
Mayor
of
Boston,
Massachusetts
from
1984
until
1993.
Wikipedia v1.0
Ihr
Großvater
war
der
erste
jüdische
Bürgermeister
von
Shreveport.
Her
grandfather,
Ben
Holtzman,
was
the
mayor
of
Shreveport,
Louisiana.
Wikipedia v1.0
Araki
war
von
1975
bis
1991
Bürgermeister
von
Hiroshima.
Araki
was
elected
mayor
of
Hiroshima
in
1975.
Wikipedia v1.0
Dezember
2000
als
Bürgermeister
von
Kerkrade
vereidigt.
On
16
December
2000
he
became
mayor
of
Kerkrade,
succeeding
Thijs
Wöltgens.
Wikipedia v1.0