Übersetzung für "Bushaltestelle entfernt" in Englisch

Man hat sie ein paar Blöcke von der Bushaltestelle entfernt gefunden.
A patrol unit picked her up a few blocks away from the bus stop.
OpenSubtitles v2018

Unser Retreatzentrum bedindet sich 30m von der Bushaltestelle entfernt.
Our retreat center is 30m away from the bus stop.
CCAligned v1

Das Hostel liegt nur wenige Schritte von der Bushaltestelle Jugendherberge entfernt.
The hostel is steps from the Jugendherberge bus stop.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel befindet sich 1 km von der Bushaltestelle entfernt.
The hotel is 1 km from the bus station.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt nur 1 Gehminute von der Bushaltestelle Shimizu entfernt.
The hotel is just a 1-minute walk from Shimizu Bus Stop.
ParaCrawl v7.1

Die nächste Bushaltestelle ist 1km entfernt.
The nearest bus stop is 1km away.
ParaCrawl v7.1

Die Unterkunft mit Berg- und Stadtblick liegt 300 m von der Bushaltestelle entfernt.
The property features mountain and city views, plus is 300 metres from Bus Stop.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt nur 20 Meter von der Bushaltestelle entfernt.
Located just 20 meters from the bus stop.
ParaCrawl v7.1

U-Bahn-Station befindet sich 800 m von der Bushaltestelle entfernt.
Underground station is 800 meters from the bus stop.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen außerdem nur 1 Gehminute von einer Bushaltestelle entfernt.
A bus stop is just a 1-minute walk away.
ParaCrawl v7.1

Metro ist 400 Meter entfernt, Bushaltestelle um die Ecke vom Hotel entfernt.
Metro is 400 Meters away, bus stop around the corner from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Das Museum liegt 5 Gehminuten von der Bushaltestelle entfernt.
The museum is a 5-minute walk away from the bus stop.
ParaCrawl v7.1

Unser Hotel ist nur 2 Gehminuten von der Bushaltestelle entfernt.
Our hotel is just 2 minutes' walk from the bus stop.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung ist 100 Meter von der Bushaltestelle entfernt .
The apartment is located 100 metres from the stop.
ParaCrawl v7.1

Es gibt einen Taxistand und eine Bushaltestelle 50 m entfernt.
There is a taxi rank and bus stop 50m away.
ParaCrawl v7.1

Bushaltestelle wenige Meter entfernt (Haltestelle: Friedrich-Ebert-Platz)
Bus stop just a few metres away (stop: Friedrich-Ebert-Platz)
ParaCrawl v7.1

Bushaltestelle wenige Meter entfernt (Haltestelle: Uniplatz oder Marstallstraße)
Bus stop a few metres away (stop: Uniplatz or Marstallstraße)
ParaCrawl v7.1

Die beiden Zimmer sind nur zwei Minuten von der Bushaltestelle entfernt.
The two rooms are only two minutes walk to the bus station.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Euroway liegt 200 m von der Bushaltestelle Backadalsmotet entfernt.
Hotel Euroway is 200 metres from Backadalsmotet Bus Stop.
ParaCrawl v7.1

Das Haus ist nur 200m von der Bushaltestelle entfernt.
The house is just 200m from the bus stop.
ParaCrawl v7.1

Supermärkte finden Sie 500 m, eine Bushaltestelle 200 m entfernt.
There are supermarkets 500 metres away and a bus stop at 200 metres from the apartments.
ParaCrawl v7.1

Die klimatisierte Unterkunft liegt 350 m von der Bushaltestelle City Sightseeing entfernt.
The air-conditioned accommodation is 350 metres from the City Sightseeing Bus Stop.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen einen kostenlosen Abholservice für unsere Gäste von der Bushaltestelle entfernt.
We offer a free pick up service for our guests from the bus stop.
ParaCrawl v7.1

Der Campingplatz ist 500 m von der Bushaltestelle entfernt.
The site is 500 metres from the bus stop.
ParaCrawl v7.1

Nur eine Bushaltestelle entfernt liegt außerdem der Hauptbahnhof.
The Hauptbahnhof (main train station) is just 1 bus stop away.
ParaCrawl v7.1

Die Villa liegt 150 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.
Free parking is provided and the villa is 150 metres from the nearest bus stop.
ParaCrawl v7.1

Unser Haus befindet sich ca. 200 m von der Bushaltestelle entfernt.
Our house is approx. 200 ms away from the bus stop.
ParaCrawl v7.1

Drei Tuerme ist nur ungefähr 50 Meter von der Bushaltestelle entfernt.
Three towers are about 50 meters from the bus stop.
ParaCrawl v7.1