Übersetzung für "Bundesvereinigung deutscher apothekerverbände" in Englisch

Es folgt eine Darstellung der Beschäftigungssituation auf der Basis der Statistiken der Bundesagentur für Arbeit (sozialversicherungspflichtig Beschäftigte) und der Bundesärztekammer, der Bundeszahnärztekammer sowie der Bundesvereinigung deutscher Apothekerverbände.
This is followed by a portrayal of the employment situation on the basis of the statistics of the Federal Employment Agency (employment subject to obligatory social insurance) and of the German Medical Association, of the German Dental Association, as well as of the National Union of German Pharmacists' Associations.
ParaCrawl v7.1

Im November 2001 werden von der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände eine Monographie für Dronabinol und Vorschriften zur Herstellung von Dronabinol-Kapseln und öligen Dronabinol-Tropfen veröffentlicht.
In November 2001 the Federal Association of German Pharmacists Societies will publish a monograph on dronabinol and instructions for the manufacturing of dronabinol capsules and oily dronabinol drops.
ParaCrawl v7.1

Die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände betreibt diesen Dienst, wo man immer die aktuelle Notapotheke in seiner Nähe finden kann.
The Federal Union of German Associations of Pharmacists operates this service, where you can always find the current Notapotheke near him.
ParaCrawl v7.1

Der Neubau des Rieck 1 wird zu ca. 70% von der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA) genutzt, in den verbleibenden Teilflächen des südlichen Gebäudeabschnitts bieten kleinere Mietflächen ab ca. 100 m², die durch die CA Immo vertrieben werden, ein neues Flächenangebot innerhalb der Europacity.
Around 70% of the the Rieck 1 new build is going to be used by the Federal Union of German Associations of Pharmacists (‘Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände’ or ‘ABDA’). The remaining sub-areas of the southern building section, with smaller rental surfaces starting at 100 m² and managed by the CA Immo company, offers a new supply of space within the Europacity complex.
CCAligned v1