Übersetzung für "Deutscher verband" in Englisch

Ferner nahm ein deutscher Verband von Einführern/Vertriebsgesellschaften Stellung.
In addition, a German importer/distributor association made comments.
DGT v2019

Anant Kumar ist Mitglied im Verband deutscher Schriftsteller und der Literaturgesellschaft Hessen.
Anant Kumar is a member of the Association of German Authors and the Literary Society of Hessen.
Wikipedia v1.0

Er ist Gründungsmitglied des Verband Deutscher Drehbuchautoren und Gesellschafter im Verlag der Autoren.
He is one of the founding members of the Verband Deutscher Drehbuchautoren (German Writers Guild).
Wikipedia v1.0

Die deutschen Naturparks sind im Verband Deutscher Naturparke zusammengefasst.
The German nature parks come together in the Association of German Nature Parks.
Wikipedia v1.0

Das Weingut ist Mitglied im Verband Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter.
The winery is a member of the Verband Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter.
Wikipedia v1.0

Ein deutscher Verband der Nichteisenmetallindustrie meldete sich und unterstützte die Aufrechterhaltung der Maßnahmen.
One German association of non-ferrous metals came forward supporting the continuation of the measures.
DGT v2019

Laut dem Verband Deutscher Ingenieure VDI blieben im Oktober über 40.000 Ingenieurstellen unbesetzt.
According to the Association of German Engineers (VDI), more than 40,000 engineering jobs were unfilled in October.
WMT-News v2019

Der Verband Deutscher Sportjournalisten wählte Uwe Rahn zum Spieler des Jahres.
The Association of German Sports Journalists voted Uwe Rahn Player of the Year.
WikiMatrix v1

Die Berlin Hyp ist Mitglied im Verband deutscher Pfandbriefbanken.
The Berlin Hyp is a member of the Verband deutscher Pfandbriefbanken.
WikiMatrix v1

Die ITB ist Mitglied im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen.
ITB is a member of the “Association of German Transport companies“ (Verband Deutscher Verkehrsunternehmen).
CCAligned v1

Nils ist Mitglied der Marketing Arbeitsgruppe beim Verband Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ).
Nils is a member of the Marketing Working Group at the Association of German Magazine Publishers (VDZ).
ParaCrawl v7.1

Der Verband deutscher Pfandbriefbanken ist Mitglied in folgenden Verbänden und Institutionen:
The Association of German Pfandbrief Banks is a member of the following associations and institutions:
ParaCrawl v7.1

Veranstalter ist der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA).
The event is being organized by the German Engineering Federation (VDMA).
ParaCrawl v7.1

Während der Adventszeit präsentiert der Verband deutscher iOS Entwickler einen Adventskalender.
During the Advent season, the business association of German iOS developers presents an Advent Calendar.
ParaCrawl v7.1

Marbach war als Mitaussteller beim VDMA (Verband Deutscher Maschinenhersteller) vertreten.
Marbach was a co-exhibitor at the VDMA (Association of German Machine Manufacturers).
ParaCrawl v7.1

In diesem Jahr arbeitet der Veranstalter gemeinsam mit dem Verband deutscher Industriedesigner zusammen.
The organizers of Euromold 2017 work with the Association of industrial designers together.
ParaCrawl v7.1

Für den Verband deutscher Werbefilmproduzenten wurde eine responsive Website entwickelt und realisiert.
For the Association of German Advertising Film Producers a responsive website has been developed and implemented.
CCAligned v1

Das Unternehmen ist Mitglied im Verband Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter.
The winery is a member of the Verband Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter.
WikiMatrix v1

Michael Henrichs ist außerdem stellvertretender Vorsitzender Kommunikation beim Verband Deutscher Filmproduzenten, VDFP.
Michael Henrichs is also deputy chairman, communication of the German Producers Association VDFP.
CCAligned v1

Wir sind Mitglied im Verband Deutscher Musikschaffender (VDM)
We are a member of the Union of German Musicians (VDM)
CCAligned v1

Der Cäcilienchor ist Mitglied im Verband Deutscher Konzertchöre (VDKC):
The Cäcilienchor is a member of the Verband Deutscher Konzertchöre (VDKC, Association of German Concert Choirs):
CCAligned v1

Ich bin Mitglied im Verband Deutscher Geigenbauer und in der Internationalen Viola-Gesellschaft.
I am a member of the German Violinmakers Association and the International Viola Society.
CCAligned v1

Der Verband Deutscher Antiquare ist Mitglied der ILAB.
The association of German antiquaries is member of the ILAB
ParaCrawl v7.1