Übersetzung für "Bundesland sachsen" in Englisch

Mittweida ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Mittelsachsen im Bundesland Sachsen.
Mittweida () is a town in the Free State of Saxony, Germany, in the Mittelsachsen district.
Wikipedia v1.0

Sie werden in Deutschland im Bundesland Sachsen handgemacht.
A: They are made in Saxony, Germany.
CCAligned v1

Leipzig liegt im Osten von Deutschland im Bundesland Sachsen....
Leipzig is located in the East of Germany in the Bundesland Sachsen.
ParaCrawl v7.1

Das Bundesland Sachsen Anhalt entschied sich für TYPO3 als Basis für seine Internet-Präsentation.
The German Bundesland Sachsen-Anhalt chose TYPO3 as base for its internet presentation.
ParaCrawl v7.1

Es ist auch unter den größten Städten im deutschen Bundesland Sachsen.
It is also among the largest cities in the German federal state of Saxony.
ParaCrawl v7.1

Als einziges Bundesland hat Nieder sachsen „Kulinarische Botschafter“.
Niedersachsen is the only state with “Culinary Ambas sadors”.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Studie konzentrierte sich auf ein spezifisches Stahlunternehmen, die Gröditzer Stahlwerke im Bundesland Sachsen.
The second study concentrated on one specific steelworks, Gröditzer Stahlwerke in the Land of Sachsen.
EUbookshop v2

Die Stadt Zittau im Bundesland Sachsen an der Grenze zu Polen und Tschechien gefunden.
The city of Zittau is found in the state of Saxony bordering Poland and the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1

Bei der Flächendeckung nimmt die telemedizinische Schlaganfall-Versorgung im Bundesland Sachsen immer mehr konkrete Gestalt an.
In terms of regional coverage, telemedicine stroke care in Saxony is really taking shape.
ParaCrawl v7.1

Unser Sitz in Leipzig im Bundesland Sachsen befindet sich in der Mitte eines spannenden Marktes.
We are located in Leipzig in German federal land of Saxony in the middle of an exciting property market.
ParaCrawl v7.1

Der General läßt sich den Plan einer Bodenreform im Bundesland Sachsen durch einen Dolmetscher erklären.
An interpreter explained to Shabalin the Germans' plan for land reform in the federal State of Saxony.
ParaCrawl v7.1

Hähnichen ist ein kleiner Ort im heutigen Bundesland Sachsen, nahe der Grenze zu Polen.
Hähnichen is a village in today's federal state of Sachsen (Saxony), near the border to Poland.
ParaCrawl v7.1

Sicher ist Ihnen klar, dass wir uns durch das deutsche Bundesland Sachsen bewegen.
You have certainly understood that we are going to travel around the German state of Saxony.
ParaCrawl v7.1

Hammerunterwiesenthal ist ein kleiner Ort im heutigen Bundesland Sachsen, direkt an der Grenze zu Tschechien.
Hammerunterwiesenthal is a village in today's federal state of Sachsen (Saxony), directly on the border to the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1

In meinem Bundesland, in Sachsen-Anhalt, gibt es derzeit nicht eine derartige Schule.
Where I am from, Land Saxony-Anhalt, there is not a single school providing Polish.
ParaCrawl v7.1