Übersetzung für "Buchung machen" in Englisch

Wie ist das Verfahren, um eine Anfrage oder Buchung zu machen?
What is the procedure to make an inquiry or reservation?
CCAligned v1
Kann ich eine Buchung per Telefon machen?
Is it possible to make a reservation by phone?
CCAligned v1
Wenn Sie Ihre Buchung machen, werden Sie von der Organisation kontaktiert.
When you make your booking you will be contacted by the organization.
ParaCrawl v7.1
Sie werden automatisch eingetragen, wenn Sie Ihre erste Buchung machen.
You'll be automatically subscribed when you place your first booking.
ParaCrawl v7.1
Mit automatisierten Nachrichten kannst du das sofort nach der Buchung machen.
Automated messages allow you to do this immediately when guests book with you.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder müssen die Zahlung bestätigen um eine Buchung zu machen.
Members must confirm payment to make a booking.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Buchung zu machen klicken Sie einfach auf die Abbildung.
To make your booking, please click into the banner on the right side here.
ParaCrawl v7.1
Diese Fluggesellschaften und anderen Anbieter werden identifiziert, während Sie eine Buchung machen.
Those airlines and other service providers will be identified when you make a booking.
ParaCrawl v7.1
Vorauszahlung von EUR 100,00 muss man bei Buchung Unterkunft machen.
Advance payment of EUR 100.00 needs to be paid while booking the accommodation.
ParaCrawl v7.1
Wir versuchen Ihre Lastminute Buchung möglich zu machen.
We try to make your last minute booking possible.
CCAligned v1
Javascript MUSS aktiviert sein, wenn Sie eine Buchung machen wollen!
Javascript MUST be enabled if you want to make a booking!
CCAligned v1
Möchten Sie die Verfügbarkeit sehen oder eine Buchung machen?
Would you like to view availability or make a booking?
CCAligned v1
Um eine Buchung zu machen, wählen Sie bitte eine der folgenden Möglichkeiten:
To make a booking enquiry please choose from the following options:
CCAligned v1
Um eine Buchung zu machen könnt Ihr unser Buchungsformular nutzen.
To make a booking yu can use our Booking Request Form .
CCAligned v1
Benötige ich eine Kreditkarte um eine Buchung zu machen ?
Do I need a credit card to make a booking?
CCAligned v1
Kann ich eine Buchung machen, wenn ich keine Kreditkarte habe?
Can I still book if I don't have a credit card?
CCAligned v1
Seit dem 21. März können Sie Ihre Buchung für 2017 machen.
Since the 21st March, you can make reservations for 2017.
CCAligned v1
Beste Preise und Bedingungen wenn Sie hier eine Buchung machen!
Best rates and conditions if you book on this website!
CCAligned v1
Sie möchten eine „echte“ Buchung machen?
Want to make a ‘real’ booking?
CCAligned v1
Bei Buchung einer Suite machen Sie mehr aus Ihrem Aufenthalt!
Book a Suite and get more out of your stay.
CCAligned v1
Ihre Buchung zu machen ist einfach, folgen Sie einfach diesen Schritten.
Making your booking is simple; you can just follow these steps.
ParaCrawl v7.1
Man kann eine Buchung online machen und erhält kostenloses WIFI auf dem Gelände.
You can book online and they have free Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Buchung online zu machen werden Sie genießen:
If you make your booking online you'll enjoy:
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich eine Buchung machen?
How do I make a booking?
ParaCrawl v7.1
Wir raten Ihnen im Voraus Ihre Buchung zu machen.
We would strongly advise booking in advance.
ParaCrawl v7.1
Dies müssen Sie bei der Buchung kenntlich machen.
This has to be stated with the booking.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie sofort überprüfen, Preise und die Verfügbarkeit oder eine Buchung jetzt machen?
Do you wish to immediately check prices or availability or to make a booking now?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

buchung rückgängig machen machen eintrag machen eine buchung machen
schlussfolgerung machen diagnose machen was machen mobil machen
Buchung