Übersetzung für "Buchhalterisch erfassen" in Englisch
Gemäß
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
1191/69
sind
Betriebskosten
und
Erträge,
Gemeinkosten,
Wirtschaftsgüter
und
Passiva,
die
mit
der
Erfüllung
der
Anforderungen
des
öffentlichen
Dienstes
in
Zusammenhang
stehen,
buchhalterisch
getrennt
zu
erfassen.
Regulation
(EEC)
No
1191/69
provides
that
operating
costs
and
revenues,
overheads,
assets
and
liabilities
relating
to
the
fulfilment
of
public
service
requirements
need
to
be
accounted
for
separately.
TildeMODEL v2018
Gemäß
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
1191/69
sind
Betriebskosten
und
Erträge,
Gemeinkosten,
Wirtschaftsgüter
und
Passiva,
die
mit
der
Erfüllung
der
Anforderungen
des
öffentlichen
Dienstes
in
Zusammenhang
stehen,
buchhalterisch
getrennt
zu
erfassen.
Regulation
(EEC)
No
1191/69
provides
that
operating
costs
and
revenues,
overheads,
assets
and
liabilities
relating
to
the
fulfilment
of
public
service
requirements
need
to
be
accounted
for
separately.
TildeMODEL v2018